Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам ‘Аббад от Мухаммада бин ‘Амра, от Са‘ида бин ал-Хариса, от Джабира бин ‘Абдуллаха, сказавшего: «Мы молились вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву, и я брал горсть камешков в ладонь, чтобы охладить их, а за
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 1081مرفوعГлава об остужении камешков для совершения земного поклона на нихكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ ، فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي أُبَرِّدُهُ ، ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الْآخَرِ ، فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي .
- Хадис 1082مرفوعГлава о произнесении такбира для земного поклонаصَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ كَبَّرَ ، وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي ، فَقَالَ: لَقَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا ، قَالَ كَ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, сказавший: Передал нам Хаммад от Гайлана бин Джарира, от Мутаррифа, сказавшего: «Я и ‘Имран бин Хусайн молились позади ‘Али бин Абу Талиба, и когда он совершал земной поклон, он произносил такобир; когда он поднимал голову из земного поклона, он произносил тако
- Хадис 1083مرفوعГлава о произнесении такбира для земного поклонаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ،
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передали нам Му‘аз и Яхья, сказавшие: Передал нам Зухайр, сказавший: Передал мне Абу Исхак от ‘Абдуррахмана бин ал-Асвада, от ‘Алкамы и ал-Асвада, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такоб
- Хадис 1084مرفوعГлава о том, как опускаться в земной поклонبَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أَخِرَّ إِلَّا قَائِمًا .
«Я слышал, как Юсуф, он же сын Махика, рассказывал со слов Хакима, сказавшего: „Я присягнул посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что не паду ничком иначе как стоя“».
- Хадис 1085مرفوعГлава о поднятии рук для земного поклонаرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي صَلَاتِهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَإِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ، حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ .
Сообщил нам Мухаммад бин ал-Мусанна, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Шу‘бы, от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин ал-Хувайриса, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как тот поднимал руки во время своей молитвы: и когда совершал поясной поклон, и когда подним
- Хадис 1086مرفوعГлава о поднятии рук для земного поклонаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي صَلَاتِهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ
… подобное. Он видел Прор
- Хадис 1087مرفوعГлава о поднятии рук для земного поклонаحَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَزَادَ فِيهِ: وَإِذَا رَكَعَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَعَ
… подобное, добави
- Хадис 1088مرفوعГлава об оставлении поднятия рук при совершении земного поклонаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ ، وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ .
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Убайд аль-Куфи аль-Мухариби, который сказал: передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал свои руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон и к
- Хадис 1089مرفوعГлава о том, что касается земли от человека раньше всего при его земном поклонеرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ .
Сообщил нам аль-Хусайн бн ‘Иса аль-Кууми аль-Бистами, который сказал: передал нам Язид, то есть сын Харуна, который сказал: сообщил нам Шарик от ‘Асима бн Кулайба, от его отца, от Вайля бн Худжра, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он совершал з
- Хадис 1090مرفوعГлава о том, что касается земли от человека раньше всего при его земном поклонеيَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَيَبْرُكُ كَمَا يَبْرُكُ الْجَمَلُ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам ‘Абдуллах бн Нафи‘ от Мухаммада бн ‘Абдуллаха бн Хасана, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Направляется кто-либо из вас в своей молитце и опускается на
- Хадис 1091مرفوعГлава о том, что касается земли от человека раньше всего при его земном поклонеإِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ، وَلَا يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ .
Сообщил нам Харун бн Мухаммад бн Баккар бн Билаль из своей книги, он сказал: передал нам Марван бн Мухаммад, который сказал: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бн Мухаммад, который сказал: передал нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн аль-Хасан от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланн
- Хадис 1092موقوفГлава о положении рук вместе с лицом при земном поклонеإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ ، فَإِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَفَعَهُ فَلْيَرْفَعْهُمَا
Сообщил нам Зияд бн Айюб Даллювайх, который сказал: передал нам Ибн ‘Уллайя, который сказал: передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара в виде марфу‘ хадиса, который сказал: «Поистине, руки совершают земной поклон так же, как совершает его лицо. И когда кто-нибудь из вас прижимает к земле свое лицо,
- Хадис 1093مرفوعГлава о том, сколько [раз/частей] составляет земной поклон (суджуд)أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ ، وَلَا يَكُفَّ شَعَرَهُ ، وَلَا ثِيَابَهُ .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Хаммад от ‘Амро, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено совершать земной поклон на семь частей [тела] и не подбирать свои волосы и свою одежду.
- Хадис 1094مرفوعГлава о толковании этогоإِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مِنْهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ .
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам Бакр от Ибн аль-Хада, от Мухаммада бн Ибрахима, от ‘Амира бн Са‘да, от аль-‘Аббаса бн ‘Абд аль-Мутталиба, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда раб совершает земной поклон, вместе с ним его совер
- Хадис 1095مرفوعГлава о совершении земного поклона на верхнюю часть лба (джабин)بَصُرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبِينِهِ ، وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ .
Сообщили нам Мухаммад бн Салама и аль-Харис бн Мискин путем чтения ему, а я слушал (и формулировка принадлежит ему) от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Язида бн ‘Абдуллаха бн аль-Хада, от Мухаммада бн Ибрахима бн аль-Хариса, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал:
- Хадис 1096مرفوعГлава о совершении земного поклона на носأُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ ، لَا أَكُفَّ الشَّعَرَ ، وَلَا الثِّيَابَ : الْجَبْهَةِ ، وَالْأَنْفِ ، وَالْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَالْقَدَمَيْنِ .
Сообщили нам Ахмад бн ‘Амр бн ас-Сарх, Юнус бн ‘Абд аль-А‘ля и аль-Харис бн Мискин путем чтения ему, а я слушал (и формулировка принадлежит ему) от Ибн Вахба, от Ибн Джурейджа, от ‘Абдуллаха бн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 1097مرفوعГлава о совершении земного поклона на рукиأُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ، عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى الْأَنْفِ ، وَالْيَدَيْنِ ، وَالرُّكْبَتَيْنِ ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ
Сообщил нам ‘Амр бн Мансур ан-Наса’и, который сказал: передал нам Му‘алля бн Асад, который сказал: передал нам Вухайб от ‘Абдуллаха бн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне было велено совершать земной поклон на семь костей: на
- Хадис 1098مرفوعГлава о совершении земного поклона на колениأُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ ، وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعَرَ ، وَالثِّيَابَ عَلَى يَدَيْهِ ، وَرُكْبَتَيْهِ ، وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ
Сообщили нам Мухаммад бн Мансур аль-Макки и ‘Абдуллах бн Мухаммад бн ‘Абдуррахман аз-Зухри, которые сказали: передал нам Суфьян от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено совершать земной поклон на семь [опор], и было запрещено собирать
- Хадис 1099مرفوعГлава о совершении земного поклона на стопыإِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ ، سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ .
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах бн аль-Хакам от Шу‘айба, от аль-Лайса, который сказал: сообщил нам Ибн аль-Хад от Мухаммада бн Ибрахима бн аль-Хариса, от ‘Амира бн Са‘да бн Абу Ваккаса, от ‘Аббаса бн ‘Абд аль-Мутталиба, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1100مرفوعГлава об установке стоп вертикально в земном поклонеفَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، وَقَدَمَاهُ مَنْصُوبَتَانِ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَبِكَ مِنْكَ ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ ، أَنْتَ كَم
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Убайда, который сказал: передал нам ‘Убайдуллах бн ‘Умар от Мухаммада бн Яхья бн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от ‘Аиши, которая сказала: Однажды ночью я потеряла Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нашла