Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Халида, сказавшего: рассказал нам Хумайд, сказавший: Анаса (а он — сын Малика) спросили о мучениях могилы и о Даджале, и он сказал: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от лени, с
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 5457مرفوعГлава о прибегании к защите от лениسُئِلَ أَنَسٌ - وَهُوَ ابْنُ مَالِكٍ - عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَعَنِ الدَّجَّالِ ، قَالَ : كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ ، وَالْهَرَمِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْبُخْلِ ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- Хадис 5458مرفوعГлава о прибегании к защите от беспомощностиلَا أُعَلِّمُكُمْ إِلَّا مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ ، وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْهَرَمِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, передавший: «Передал нам Мухадир, передавший: «Передал нам ‘Асим аль-Ахваль со слов ‘Абдуллаха бин аль-Хариса, а тот — со слов Зайда бин Аркама, который сказал: „Я учу вас только тому, чему учил нас Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который го
- Хадис 5459مرفوعГлава о прибегании к защите от беспомощностиاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ ، وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْهَرَمِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передавший: «Передал нам Му‘аз бин Хишам, передавший: „Сообщил мне мой отец от Катады, а тот — от Анаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бессилия, лени, скупости, малодушия, дряхлости, мо
- Хадис 5460مرفوعГлава о прибегании к защите от униженияكَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
Сообщил нам Абу ‘Асим Хушайн бин Асрам, передавший: «Передал нам Хаббан, передавший: „Передал нам Хаммад бин Саляма от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Са‘ида бин Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я приб
- Хадис 5461مرفوعГлава о прибегании к защите от униженияتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفَقْرِ ، وَالْقِلَّةِ ، وَالذِّلَّةِ ، وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ
Сообщил мне Махмуд бин Халид, передавший: «Передал нам аль-Валид от Абу ‘Амвра — то есть аль-Ауза‘и, — который сказал: „Сообщил мне Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха, передавший: «Сообщил мне Джа‘фар бин ‘Ийяд, передавший: „Сообщил мне Абу Хурайра, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 5462مرفوعГлава о прибегании к защите от униженияأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقِلَّةِ ، وَالْفَقْرِ ، وَالذِّلَّةِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
Сообщил нам Ахмад бин Наср, передавший: «Передал нам ‘Абду-с-Самад бин ‘Абдуль-Варис, передавший: „Передал нам Хаммад бин Саляма от Исхака, от Са‘ида бин Ясара, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от ущем
- Хадис 5463مرفوعГлава о прибегании к защите от малочисленностиتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفَقْرِ ، وَمِنَ الْقِلَّةِ ، وَمِنَ الذِّلَّةِ ، وَأَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
Сообщил нам Махмуд бин Халид, передавший: «Передал нам ‘Умар — то есть сын ‘Абдуль-Вахида — от аль-Ауза‘и, который сказал: „Сообщил мне Исхак бин ‘Абдуллах, передавший: «Сообщил мне Джа‘фар бин ‘Ийяд, передавший: „Сообщил мне Абу Хурайра, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5464مرفوعГлава о прибегании к защите от бедностиتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفَقْرِ ، وَالْقِلَّةِ ، وَالذِّلَّةِ ، وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ .
Сообщил нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, передавший: «Передал нам Ибн Вахб, передавший: „Сообщил мне Муса бин Шейба от аль-Ауза‘и, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, который сказал: «Сообщил мне Джа‘фар бин ‘Ийяд, что Абу Хурайра передал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 5465مرفوعГлава о прибегании к защите от бедностиسَمِعَ وَالِدَهُ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ . فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِهِنَّ ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ أَنَّى عُلِّمْتَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ؟ قُلْتُ : يَا أَبَتِ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِهِنَّ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ ، فَأ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передавший: «Передал нам Ибн Абу ‘Ади, передавший: „Передал нам ‘Усман — то есть аш-Шаххам, — передавший: «Передал нам Муслим — то есть сын Абу Бакры, — что он слышал, как его отец говорил в конце молитвы: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от неверия
- Хадис 5466مرفوعГлава о прибегании к защите от зла могильного искушенияكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا مَا يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ ، وَعَذَابِ النَّارِ ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ ، وَشَرِّ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах, передавший: «Передал нам Абу Усама, передавший: „Передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очень часто обращался к Аллаху с мольбой: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защ
- Хадис 5467مرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от ненасытной душиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْأَرْبَعِ : مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Сообщил нам Кутайба, передавший: «Передал нам аль-Лейс от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от его брата ‘Аббада бин Абу Са‘ида, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от четырех вещей: о
- Хадис 5468مرفوعГлава о прибегании к защите от голодаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ ؛ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ ؛ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-‘Аля, передавший: «Передал нам Ибн Идрис от Ибн ‘Аджляна, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от голода, ибо поистине, он — скверный лож
- Хадис 5469مرفوعГлава о прибегании к защите от вероломстваكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ ؛ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ ، وَمِنَ الْخِيَانَةِ ؛ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передавший: «Передал нам ‘Абдуллах бин Идрис, передавший: „Передал нам Ибн ‘Аджлян“ — и упомянул другого — «от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине,
- Хадис 5470مرفوعГлава о прибегании к защите от разногласий, лицемерия и дурных нравовكَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
Сообщил нам Кутайба, передавший: «Передал нам Халаф от Хафса от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с такими мольбами: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от знания, которое не приносит пользы, от сердца, которое не смиряется, от мольбы, которая н
- Хадис 5471مرفوعГлава о прибегании к защите от разногласий, лицемерия и дурных нравовكَانَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الْأَخْلَاقِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман, передавший: «Передал нам Бакыя, передавший: „Передал нам Дубара от Дувейда бин Нафи‘а, который сказал: «Сказал Абу Салих: „Сказал Абу Хурайра: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите о
- Хадис 5472مرفوعГлава о прибегании к защите от обременительных долговكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تُكْثِرُ التَّعَوُّذَ مِنَ الْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ . فَقَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передавший: «Передал нам Бакыя, передавший: „Сообщил мне Абу Саляма Сулейман бин Сулейм аль-Химсы, передавший: «Сообщил мне аз-Зухри от ‘Урвы — то есть сына аз-Зубайра, — от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто прибе
- Хадис 5473مرفوعГлава о прибегании к защите от долговأَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ . قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, передавший: «Передал нам мой отец, передавший: „Передал нам Хайва“ — и упомянул другого, сказав: — «Передал нам Салим бин Гайлян ат-Туджиби, что он слышал, как Даррадж Абу ас-Самх слышал, как Абу аль-Хайсам слышал, как Абу Са‘ид говорил: „Я слышал, как По
- Хадис 5474مرفوعГлава о прибегании к защите от долговأَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ . فَقَالَ رَجُلٌ : تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Передал мне ‘Абдуллах бин Язид аль-Мукри, передавший: „Передал нам Хайва от Дарраджа Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я прибегаю к защите Аллаха от неверия и долга». Ка
- Хадис 5475مرفوعГлава о прибегании к защите от одолевающих долговكَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, передавший: «Передал нам Ибн Вахб, передавший: „Сообщил мне Хуяйй бин ‘Абдуллах, передавший: «Сообщил мне Абу ‘Абдуррахман аль-Хубули от ‘Абдуллаха бин ‘Амр бин аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с таким
- Хадис 5476مرفوعГлава о прибегании к защите от тяжести долговكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ ، وَالْحَزَنِ ، وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, передавший: «Передал нам аль-Касим — то есть сын Язида аль-Джарми — от ‘Абдул-‘Азиза, а мне сообщил ‘Амр бин Абу ‘Амр от Анаса бин Малика, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от т