Сунан ан-Насаи

سنن النسائي

Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763

Хадис 5197مرفوع
Глава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمُ فِضَّةٍ يَتَخَتَّمُ بِهِ فِي يَمِينِهِ ، فَصُّهُ حَبَشِيٌّ ، يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ
Сообщил нам Абу Бакр бин Али, сказавший: Передал нам Аббад бин Муса, сказавший: Передал нам Тальха бин Яхья, сказавший: Сообщил мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба от Анаса бин Малика, сказавший: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было серебряное кольцо, которое он носил на пр
Хадис 5198مرفوع
Глава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ ، وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Халид бин Халиль аль-Химси (а его отец Халид был судьей в Хомсе), сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Салама (то есть ибн Абдуль-Малик аль-Ауси) от аль-Хасана (то есть ибн Салиха бин Хайя) от Асима от Хумайда ат-Тавиля от Анаса бин Малика, сказавший: Коль
Хадис 5199مرفوع
Глава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ وَرِقٍ ، فَصُّهُ مِنْهُ
Сообщил нам Абу Бакр бин Али, сказавший: Передал нам Умайя бин Бистам, сказавший: Передал нам Мутамир, сказавший: Я слышал, как Хумайд передавал от Анаса, что кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра, и камень его был из него же.
Хадис 5200مرفوع
Глава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ ، فَصُّهُ مِنْهُ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: Передал нам Муса бин Дауд, сказавший: Передал нам Зухайр бин Муавия от Хумайда от Анаса, сказавший: Кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра, и камень его был из него же.
Хадис 5201مرفوع
Глава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ ، فَقَالُوا : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَأُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
«Воистину, они не читают писем, если они не запечатаны». Тогда
Хадис 5202مرفوع
Глава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حَتَّى مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ
Сообщил нам Ахмад бин Усман Абу аль-Джауза, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Курра бин Халид от Катады от Анаса, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отложил позднюю молитву (иша) до тех пор, пока не прошла половина ночи. Затем он вышел и совер
Хадис 5203مرفوع
Глава о месте ношения кольца на руке: упоминание хадиса Али и Абдуллаха ибн Джафара
كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَمِينِهِ
Сообщил нам ар-Рабиъ бин Сулейман, сказавший: Передал нам Вахб от Сулеймана (то есть ибн Биляля) от Шарика (то есть ибн Абу Намира) от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна от его отца от Али. Шарик сказал: И сообщил мне Абу Саляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил свое кольцо
Хадис 5204مرفوع
Глава о месте ношения кольца на руке: упоминание хадиса Али и Абдуллаха ибн Джафара
كَانَ يَتَخَتَّمُ بِيَمِينِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Бахри, сказавший: Передал нам Хаббан бин Хиляль, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Ибн Абу Рафи‘ от Абдуллаха бин Джа‘фара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил кольцо на правой руке.
Хадис 5205مرفوع
Глава о ношении железного кольца, обвитого серебром
كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيدًا مَلْوِيًّا عَلَيْهِ فِضَّةٌ ، قَالَ : وَرُبَّمَا كَانَ فِي يَدِي ، فَكَانَ مُعَيْقِيبٌ عَلَى خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Амр бин Али от Абу Аттаба Сахля бин Хаммада, (а также) передал нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Абу Макин, сказавший: Передал нам Ияс бин аль-Харис бин аль-Му‘айкиб от своего деда Му‘айкиба, что он сказал: Кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было железным, обвиты
Хадис 5206مرفوع
Глава о ношении кольца из латуни (суфар)
أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، وَكَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَجُبَّةُ حَرِيرٍ ، فَأَلْقَاهُمَا ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْ
Сообщил мне Али бин Мухаммад бин Али аль-Массыси, сказавший: Передал нам Дауд бин Мансур — из числа жителей приграничных земель, надежный человек, — сказавший: Передал нам Лайс бин Са‘д от Амра бин аль-Хариса от Бакра бин Савады от Абу аль-Бахтари от Абу Са‘ида аль-Худри, сказавший: Пришел некий чел
Хадис 5207مرفوع
Глава о ношении кольца из латуни (суфар)
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِ اتَّخَذَ حَلْقَةً مِنْ فِضَّةٍ ، فَقَالَ : مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُوغَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ ، وَلَا تَنْقُشُوا عَلَى نَقْشِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказавший: Передал нам Хишам бин Хассан, сказавший: Передал мне Абдул-Азиз бин Сухайб от Анаса, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, сделав себе серебряный ободок, и сказ
Хадис 5208مرفوع
Глава о ношении кольца из латуни (суфар)
اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا ، وَنَقَشَ عَلَيْهِ نَقْشًا ، قَالَ : إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا ، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا ، فَلَا يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ ثُمَّ قَالَ أَنَسٌ : فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِهِ فِي يَدِهِ
Сообщил нам Абу Дауд Сулейман бин Сайф аль-Харрани, сказавший: Передал нам Харун бин Исмаил, сказавший: Передал нам Али бин аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Абдул-Азиз бин Сухайб от Анаса бин Малика, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе кольцо и высек
Хадис 5209مرفوع
Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не делайте надписей на арабском языке на ваших печатях»
لَا تَسْتَضِيئُوا بِنَارِ الْمُشْرِكِينَ ، وَلَا تَنْقُشُوا عَلَى خَوَاتِيمِكُمْ عَرَبِيًّا
Сообщил нам Муджахид бин Муса аль-Хуваризми в Багдаде, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Сообщил нам аль-Аввам бин Хаушаб от Азхара бин Рашида от Анаса бин Малика, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не ищите света от огня многобожников и не делайте
Хадис 5210مرفوع
Глава о запрете надевать кольцо на указательный палец
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَلِيُّ ، سَلِ اللهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ، وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ، وَأَشَارَ يَعْنِي بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«О Али, проси у Аллаха прямизны и верного пути», и запретил мне надевать кольцо на этот и этот (пальцы), — и
Хадис 5211مرفوع
Глава о запрете надевать кольцо на указательный палец
نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ، يَعْنِي : السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, сказавшие: Передал нам Абдуррахман от Суфьяна от Асима бин Кулайба от Абу Бурды от Али, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить кольцо на этом и этом (пальцах), то есть на указательном и сре
Хадис 5212مرفوع
Глава о запрете надевать кольцо на указательный палец
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي ، وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ ، وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى .
«Говори: „О Аллах, приведи меня к прямому пути и укрепи меня“», и запретил мне надевать кольцо на
Хадис 5213مرفوع
Глава о снятии кольца при входе в отхожее место
كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ نَزَعَ خَاتَمَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим от Са‘ида бин ‘Амира от Хаммама от Ибн Джурейджа от аз-Зухри от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, снимал свое кольцо.
Хадис 5214مرفوع
Глава о снятии кольца при входе в отхожее место
اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِنْ قِبَلِ كَفِّهِ ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ ، فَأَلْقَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمَهُ ، وَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ، وَأَلْقَى النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам аль-Мутамир, сказавший: Я слышал, как Убайдуллах передавал от Нафи‘а от Ибн Умара, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо и повернул его камень к внутренней стороне своей ладони. Тогда люд
Хадис 5215مرفوع
Глава о снятии кольца при входе в отхожее место
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ ، فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Убайдуллаха от Нафи‘а от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо и повернул его камень к внутренней стороне своей ладони. Люди (тоже) сделали себе кольца, но Пророк, да благосл
Хадис 5216مرفوع
Глава о снятии кольца при входе в отхожее место
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ : لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ، ثُمَّ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
«Мухаммад — Посланник Аллаха», и сказа