Сообщил нам Абдуль-Хамид брук Мухаммад, который сказал: Передал нам Махляд, который сказал: Передал нам Суфьян от Амра брук Динара, от Абдуллаха брук Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любые двое заключивших сделку не связаны обязательством по
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 4477مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Абдуллаха бин Динара в формулировке этого хадисаكُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
- Хадис 4478مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Абдуллаха бин Динара в формулировке этого хадисаكُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Сообщил нам ар-Раби‘ брук Сулейман брук Давуд, который сказал: Передал нам Исхак брук Бакр, который сказал: Передал мне мой отец от Язида брук Абдуллаха, от Абдуллаха брук Динара, от Абдуллаха брук Умара, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Любые д
- Хадис 4479مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Абдуллаха бин Динара в формулировке этого хадисаكُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Сообщил нам Амр брук Язид от Бахза брук Асада, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Передал нам Абдуллах брук Динар от Абдуллаха брук Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любые двое заключивших сделку — нет сделки между ними, пока о
- Хадис 4480مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Абдуллаха бин Динара в формулировке этого хадисаالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ
Сообщил нам Кутайба брук Са‘ид, который сказал: Передал нам Суфьян от Абдуллаха брук Динара, от Абдуллаха брук Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Двое заключивших сделку имеют право выбора, пока они не разошлись или пока их сделка не совершена с правом выбор
- Хадис 4481مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Абдуллаха бин Динара в формулировке этого хадисаالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنَ الْبَيْعِ مَا هَوِيَ ، وَيَتَخَايَرَانِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Амр брук Али, который сказал: Передал нам Му‘аз брук Хишам, который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое заключивших сделку имеют право выбора, пока они не разошлись, или пока каждый из
- Хадис 4482مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно Абдуллаха бин Динара в формулировке этого хадисаالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ
Сообщил мне Мухаммад брук Исма‘ил брук Ибрахим, который сказал: Передал нам Язид, который сказал: Возвестил нам Хәммам от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое заключивших сделку имеют право выбора, пока они не разо
- Хадис 4483مرفوعГлава об обязательности права выбора для двух сторон торговой сделки до того, как они разойдутся своими теламиالْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ .
Сообщил нам Кутайба брук Са‘ид, который сказал: Возвестил нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Амра брук Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Участники торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись, если только это не сделка с право
- Хадис 4484مرفوعГлава об обмане в торговлеأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا بِعْتَ فَقُلْ: لَا خِلَابَةَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ: لَا خِلَابَةَ
Сообщил нам Кутайба брук Са‘ид от Малика, от Абдуллаха брук Динара, от Абдуллаха брук Умара, что один человек упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что его обманывают в торговле. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Когда продаешь,
- Хадис 4485مرفوعГлава об обмане в торговлеأَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، كَانَ يُبَايِعُ ، وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ، فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي أَصْبِرُ عَنِ ال
Сообщил нам Юсуф брук Хаммад, который сказал: Передал нам Абдуль-А‘ля от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что некий человек был слабоват в заключении сделок — он занимался торговлей, и его семья пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Пророк Аллаха, запрети ему распоряжа
- Хадис 4486مرفوعГлава об аль-мухаффеле (продаже животного, у которого специально не доили молоко перед продажей)إِذَا بَاعَ أَحَدُكُمُ الشَّاةَ أَوِ اللَّقْحَةَ فَلَا يُحَفِّلْهَا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передавший: «Сообщил нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар от Яхйи бин Аби Касира, который сказал: «Сообщил мне Абу Касир, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас продает овцу или
- Хадис 4487مرفوعГлава о запрете продажи животного с неудаляемым молоком (аль-мусра)لَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ ، وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ ، مَنِ ابْتَاعَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ ، فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا ، وَمَعَهَا صَاعُ تَمْرٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, передавший: «Передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не выходите навстречу караванам для покупки (товара до их прибытия на рынок) и не оставляйте молоко ненадойенным у
- Хадис 4488مرفوعГлава о запрете продажи животного с неудаляемым молоком (аль-мусра)مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَإِنْ رَضِيَهَا إِذَا حَلَبَهَا فَلْيُمْسِكْهَا ، وَإِنْ كَرِهَهَا فَلْيَرُدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передавший: «Передал нам Абдуллах бин аль-Харис, передавший: «Сообщил мне Дауд бин Кайс от Ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто купил животное с невыдоенным молоком (мусарра), тот пусть удержит е
- Хадис 4489مرفوعГлава о запрете продажи животного с неудаляемым молоком (аль-мусра)مَنِ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً أَوْ مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، إِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، لَا سَمْرَاءَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, передавший: «Передал нам Суфьян от Айюба, от Мухаммада, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто купил животное с оставленным молоком (мухаффаля или мусарра), имеет право выбора в т
- Хадис 4490مرفوعГлава о том, что прибыль за риск (аль-харадж би-ль-даман)قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передавший: «Передали нам ‘Иса бин Юнус и Ваки‘, сказавшие: „Передал нам Ибн Аби Зи‘б от Махляда бин Хуфаф, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что прибыль принадлежит тому, кто несет ответственно
- Хадис 4491مرفوعГлава о продаже жителем города за кочевника-бедуинаنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّلَقِّي ، وَأَنْ يَبِيعَ مُهَاجِرٌ لِلْأَعْرَابِيِّ ، وَعَنِ التَّصْرِيَةِ وَالنَّجْشِ ، وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا
Сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад бин Тамим, передавший: «Передал нам Хадджадж, передавший: «Сообщил мне Шу‘ба от ‘Ади бин Сабита, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать караваны на пути, продавать городскому жите
- Хадис 4492مرفوعГлава о продаже городского жителя за деревенскогоنَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَإِنْ كَانَ أَبَاهُ أَوْ أَخَاهُ
«Сообщил мне Мухаммад бин аз-Зибрикан, передавший: «Передал нам Юнус бин ‘Убайд от аль-Хасана, от Анаса: „Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать горожанину за кочевника, даже если это его отец или брат“»».
- Хадис 4493موقوفГлава о продаже городского жителя за деревенскогоنُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ .
«Сообщил мне Салим бин Нух, передавший: «Сообщил нам Юнус от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, который сказал: „Нам было запрещено, чтобы горожанин продавал за кочевника, даже если он его брат или отец“»».
- Хадис 4494موقوفГлава о продаже городского жителя за деревенскогоنُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ .
«Передал нам Халид, передавший: «Передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада, от Анаса, который сказал: „Нам было запрещено, чтобы горожанин продавал за кочевник“»».
- Хадис 4495مرفوعГлава о продаже городского жителя за деревенскогоلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан, передавший: «Передал нам Хадджадж, передавший: «Сказал Ибн Джурайдж: „Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть горожанин не продает за кочевника. Оставьте людей: пусть А
- Хадис 4496مرفوعГлава о продаже городского жителя за деревенскогоلَا تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ ، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ ، وَلَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не встречайте караваны для покупки (товара), и пусть один из вас не перебивает продажу другого, и не устраивайте торги с целью поднять цену (наджш)