Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил, который сказал: «Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Асма‘, который сказал: „Передал нам Джувейрия от Малика“. Аз-Зухри сказал: „Сообщили мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман и Хумейд бин Абд ар-Рахман от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 2201مرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриمَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
- Хадис 2202مرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриمَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ - إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщили нам Кутейба и Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, которые сказали: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто постился в рамадан...“ — а в хадисе Кутейбы сказано, что Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 2203مرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Кутейба, который сказал: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто постился в рамадан с верой и надеждой на награду, тому простятся его прежние грехи, и кто выстаивал молитву в Ночь предопределения с
- Хадис 2204مرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постился в рамадан с верой и надеждой на награду, тому простятся его прежние грехи»“».
- Хадис 2205مرفوعГлава о вознаграждении того, кто выстаивал молитвы в рамадан и постился в этот месяц с верой и надеждой на награду, и о разногласиях в передаче этого от аз-Зухриمَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам ‘Али бин аль-Мунзир, который сказал: «Передал нам Ибн Фудейль, который сказал: „Передал нам Яхья бин Са‘ид от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах“: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто постился в рамадан с верой и надеждой на награду,
- Хадис 2206مرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и ан-Надра бин Шейбана в этом вопросеمَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщили нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, Мухаммад бин Хишам и Абу аль-Аш‘ас (и текст принадлежит ему), которые сказали: «Передал нам Халид, который сказал: „Передал нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, который сказал: «Сообщил мне Абу Хурайра, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 2207مرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и ан-Надра бин Шейбана в этом вопросеمَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил мне Махмуд бин Халид от Марвана, передал нам Му‘авия бин Саллям от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто выстаивал молитву в месяц рамадан с верой и надеждой на награду, тому простятся его
- Хадис 2208مرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и ан-Надра бин Шейбана в этом вопросеأَنَّهُ ذَكَرَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَفَضَّلَهُ عَلَى الشُّهُورِ وَقَالَ : مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Передал нам аль-Фадль бин Дукейн, который сказал: „Передал нам Наср бин ‘Али, который сказал: «Сообщил мне Наср бин Шейбан, что он встретил Абу Саламу бин Абд ар-Рахмана и сказал ему: „Расскажи мне о самом лучшем из того, что ты слышал упоминающимся о
- Хадис 2209موقوفГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и ан-Надра бин Шейбана в этом вопросеحَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ - فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، وَقَالَ : " مَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا " . أَنَّهُ ذَكَرَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَفَضَّلَهُ عَلَى الشُّهُورِ وَقَالَ مَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ
«Сообщил нам ан-Надр бин Шумейль, который сказал: „Сообщил нам аль-Касим бин аль-Фадль, который сказал: «Передал нам Наср бин Шейбан от Абу Саламы...» — и он упомянул нечто подобное и сказал: «...кто постился в нем и выстаивал в нем молитвы с верой и на
- Хадис 2210مرفوعГлава об упоминании разногласий Яхьи бин Аби Касира и ан-Надра бин Шейбана в этом вопросеإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَضَ صِيَامَ رَمَضَانَ عَلَيْكُمْ ، وَسَنَنْتُ لَكُمْ قِيَامَهُ ، فَمَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, который сказал: «Передал нам Абу Хишам, который сказал: „Передал нам аль-Касим бин аль-Фадль, который сказал: «Передал нам Наср бин Шейбан, который сказал: «Я сказал Абу Саламе бин Абд ар-Рахману: „Расскажи мне о том, что ты слышал от своего отца, и
- Хадис 2211مرفوعГлава о достоинстве поста и разногласиях в передаче Абу Исхака относительно хадиса Али ибн Аби Талиба на эту темуالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ ؛ حِينَ يُفْطِرُ ، وَحِينَ يَلْقَى رَبَّهُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Сообщил мне Хиляль бин аль-‘Аля, который сказал: «Передал нам мой отец, который сказал: „Передал нам ‘Убайдуллах от Зайда, от Абу Исхака, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от ‘Али бин Аби Талиба, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Благословенны
- Хадис 2212موقوفГлава о достоинстве поста и разногласиях в передаче Абу Исхака относительно хадиса Али ибн Аби Талиба на эту темуالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ ؛ فَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ ، وَفَرْحَةٌ عِنْدَ إِفْطَارِهِ ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
«Передал нам Мухаммад, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса“»: ‘Абдуллах сказал: «Аллах Могучий и Великий сказал: „Пост — для Меня, и Я воздаю за него. У постиющегося есть две радости: радость, когда он встречает своего
- Хадис 2213مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Салиха в этом хадисеالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ ؛ إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ ، وَإِذَا لَقِيَ اللهَ فَجَزَاهُ فَرِحَ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Сообщил нам ‘Али бин Харб, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин Фудейль, который сказал: „Передал нам Абу Синан Дирар бин Мурра от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний говорит: «Пост — дл
- Хадис 2214مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Салиха в этом хадисеالصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَالصَّائِمُ يَفْرَحُ مَرَّتَيْنِ ؛ عِنْدَ فِطْرِهِ ، وَيَوْمَ يَلْقَى اللهَ ، وَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Сообщил нам Сулейман бин Давуд от Ибн Вахба, который сказал: «Сообщил мне ‘Амр о том, что аль-Мунзир бин ‘Убейд передал ему от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Пост — для Меня, и Я воздаю за него. Постиющийся испыт
- Хадис 2215مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Салиха в этом хадисеمَا مِنْ حَسَنَةٍ عَمِلَهَا ابْنُ آدَمَ إِلَّا كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِلَّا الصِّيَامَ ، فَإِنَّهُ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ؛ يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ مِنْ أَجْلِي ، الصِّيَامُ جُنَّةٌ ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ ؛ فَرْحَةٌ عِنْدَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Джарир от аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Каждое благодеяние, совершаемое сыном Адама, записывается ему от десятикратного до семисоткикратного увелич
- Хадис 2216مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Салиха в этом хадисеكُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ، هُوَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ ، إِذَا كَانَ يَوْمُ صِيَامِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَصْخَبْ ، فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ - وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الص
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан от Хадджаджа, который сказал: «Ибн Джурейдж сказал: „Сообщил мне ‘Атаъ от Абу Салиха аз-Зайята, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каждое деяние сына Адама принадлежит ему же, кроме поста — он
- Хадис 2217مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Салиха в этом хадисеكُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ، هُوَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، الصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَصْخَبْ ، فَإِنْ شَاتَمَهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ : إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ - وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ ف
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, который сказал: «Сообщил нам Сувейд, который сказал: «Сообщил нам Абдуллах от Ибн Джурейджа посредством чтения ему, от ‘Атаъ бин Аби Рабаха, который сказал: „Сообщил мне ‘Атаъ аз-Зайят, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2218مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Салиха в этом хадисеكُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ ، هُوَ لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلْفَةُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулейман, который сказал: «Передал нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: «Сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусейиб, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Аллах Могучий и В
- Хадис 2219مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Салиха в этом хадисеكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا ابْنُ آدَمَ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ، إِلَّا الصِّيَامَ ، لِي ، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Иса, который сказал: «Передал нам Ибн Вахб от ‘Амра, от Букейра, от Са‘ида бин аль-Мусейиба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Каждое благодеяние, совершаемое сыном Адама, [воздается] ему в десятикратном размере, кроме поста:
- Хадис 2220مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно хадиса Абу Умамы о достоинстве поста в передаче Мухаммада бин Абу Якубаأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : مُرْنِي بِأَمْرٍ آخُذُهُ عَنْكَ ! قَالَ : عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али от Абд ар-Рахмана, который сказал: «Передал нам Махди бин Маймун, который сказал: „Сообщил мне Мухаммад бин Абдуллах бин Аби Я‘куб, который сказал: „Сообщил мне Раджаъ бин Хайва от Абу Умамы, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветст