Все передачи хадиса

Передал нам Исхак аль-Васити сказал: Передал нам Халид ибн Абдуллах, от Халида, от Абу Килябы о том, что он видел Малика ибн аль-Хувайриса: когда тот молился, он произносил такбир и поднимал руки; когда он хотел совершить поясной поклон, он поднимал руки; и когда он поднимал голову после поясного поклона, он поднимал руки. И он передал хадис о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал именно так.

Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Халид бин Абдуллах, от Халида, от Абу Килябы, что он видел Малика бин аль-Хувайриса: когда тот молился, он произносил такбир, затем поднимал руки; когда он собирался совершить поясной поклон, он поднимал руки; и когда поднимал голову из поясного поклона, он поднимал руки. И он рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал именно так.

«Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его», — он делал то же самое.

«...так что они оказывались на уровне мочек его ушей».

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки при произнесении такбира, при поясном угле и при поднятии головы из поясного поклона, пока они не достигали мочек его ушей».

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, сказавший: Я слышал, как Наср бин ‘Асим передавал от Малика бин аль-Хувайриса, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы поднимал руки при произнесении такбира напротив своих ушей, а также когда собирался совершить поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона.

«Сообщил нам Исма‘ил от Са‘ида, от Катады, от Насра бин ‘Асима аль-Лейси, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: „Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда произносил такбир, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона, пока они не достигали мочек его ушей“».

«Рассказал нам Язид, то есть ибн Зурей`, сказавший: „Рассказал нам Саид от Катады, от Насра бин `Асима, что он рассказал им от Малика бин аль-Хувайриса, что тот видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона, так что они оказывались на уровне мочек ушей“».

Сообщил нам Мухаммад бин ал-Мусанна, сказавший: Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Шу‘бы, от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин ал-Хувайриса, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как тот поднимал руки во время своей молитвы: и когда совершал поясной поклон, и когда поднимал голову из поясного поклона, и когда совершал земной поклон, и когда поднимал голову из земного поклона, — пока они не оказывались на уровне мочек его ушей.

… подобное. Он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим свои руки в своей молитве: когда он совершал поясной поклон, когда поднимал голову после поясного поклона, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову после земного поклона, пока они не оказывались на одном уровне с мочками его ушей.

«И когда он совершал поясной поклон, он поступал так же, и когда поднимал голову после поясного поклона, он поступал так же, и когда поднимал голову после земного поклона, он поступал так же». Он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим свои руки в своей молитве: когда он совершал поясной поклон, когда поднимал голову после поясного поклона, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову после земного поклона, пока они не оказывались на одном уровне с мочками его ушей.

«Сообщил мне мой отец от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вступал в молитву, поднимал руки; и когда совершал поясной поклон, делал то же самое; и когда поднимал голову после поясного поклона, делал то же самое; и когда поднимал голову после земного поклона, делал все это»“.

Передал нам Хумейд бин Мас‘ада, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Хишам, от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувейрирта, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир, поднимал свои руки так, что они оказывались близко к его ушам; и когда совершал поясной поклон, поступал так же; и когда поднимал голову из поясного покона, поступал так же.

Передал нам Мухаммад бин Аби ‘Адий от Са‘ида, от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса, что он видел Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки в своей молитве, когда он поднимал голову из поясного поклона, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову из земного поклона, так что они доходили до уровня мочек ушей.

Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Са‘ид от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки, когда он собирался совершить поясной поклон, когда поднимал голову из поясного поклона и когда поднимал голову из земного поклона, так что они доходили до уровня мочек ушей.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки до уровня ушей, когда вступал в молитву, когда совершал поясной поклон (руку) и когда поднимал голову после поясного поклона».

Передали нам Абд ас-Самад и Абу Амир, сказав: передал нам Хишам от Катады от Насра б. Асима от Малика б. аль-Хувайриса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир, поднимал руки так, что они оказывались близко к его ушам, и когда совершал поясной поклон (руку), делал то же самое, и когда поднимал голову после поясного поклона, делал то же самое.

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: когда он вступал в молитву, он поднимал руки, и когда совершал поясной поклон, и когда поднимал голову после поясного поклона, пока они не сравнялись с мочками (букв. ветвями) его ушей».

Передал нам Аффан, передал нам Хәммам, передал нам Катада от Насра б. Асима от Малика б. аль-Хувайриса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки на уровень мочек (ветвей) своих ушей во время поясного и земного поклонов.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир, поднимал руки так, что они оказывались на уровне его ушей, а также когда собирался совершить поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона».

Сообщил нам Абу Халифа, сказав: Передал нам Сулейман бин Харб, сказав: Передал нам Шу‘ба от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вступая в молитву, при произнесении такбира поднимал руки так, что они оказывались на уровне ушей, а также [поднимал их] при совершении поясного поклона и при подъеме головы из поясного поклона.

Сообщил нам Шабаб бин Салих в Васите, сказав: Передал нам Вахб бин Бакыйя, сказав: Сообщил нам Халид от Халида от Абу Килабы, что он видел Малика бин аль-Хувайриса: когда он молился, он произносил такбир и поднимал руки, и когда хотел совершить поясной поклон — поднимал руки, и когда поднимал голову из поясного поклона — поднимал руки, и он рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал именно так.

Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Абу Бишр аль-Васити, сказал: передал нам Халид (то есть ибн Абдуллах), от Халида (то есть аль-Хазза‘а), от Абу Килябы, о том, что он видел Малика бин аль-Хувейриса: когда тот молился, он произносил такбир и поднимал руки, и когда собирался совершить поясной поклон, он поднимал руки, и когда поднимал голову из поясного поклона, он поднимал руки. И он передал, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился именно так.

Передали нам Абу Ма‘н Сабит ибн Ну‘айм аль-Хауджи, Абу Халифа аль-Фадль ибн Хубаб, Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар аль-Басри, Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз аль-Басри и Умар ибн Хафс ас-Садуси, которые сказали: передал нам Шу‘ба, со слов Катады, передал нам Наср ибн Асим, со слов Малика ибн аль-Хувайриса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), начиная молитву, поднимал руки, когда произносил такбир, до уровня своих ушей, а также когда совершал поясной поклон и когда выпрямлялся после него. Текст хадиса един.

Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, со слов Катады, со слов Насра ибн Асима, со слов Малика ибн аль-Хувайриса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), вступая в молитву, поднимал руки до мочек ушей, а также когда совершал поясной поклон и когда выпрямлялся после него.

Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Абу Авана, со слов Катады, со слов Насра ибн Асима, со слов Малика ибн аль-Хувайриса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), произнося такбир, поднимал руки до уровня своих ушей, и когда выпрямлялся после поясного поклона, делал то же самое.

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки, когда произносил такбир, до уровня своих ушей, а также когда совершал поясной поклон и когда выпрямлялся после него».

Передали нам Абдан ибн Мухаммад аль-Марвази, передал нам Исхак ибн Рахавейх, передал нам Му‘аз ибн Хишам, передал мне мой отец; и передали нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Язид ибн Зурай‘, передал нам Хишам ибн Абу Абдуллах, передал нам Катада, со слов Насра ибн Асима, со слов Малика ибн аль-Хувайриса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), произнося такбир, поднимал руки так, что они оказывались близко к его ушам, и когда совершал поясной поклон, делал то же самое, и когда выпрямлялся после поясного поклона, делал то же самое.

«Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки до уровня мочек своих ушей». Язид ибн Зурай‘ добавил: «И когда совершал поясной поклон — так же, и когда выпрямлялся после поясного поклона — так же».

«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимал руки, когда произносил такбир, когда собирался совершить поясной поклон и когда выпрямлялся после него, до уровня своих ушей».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки до уровня мочек своих ушей».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона, доводя их [руки] до уровня мочек своих ушей».

(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Ибн Абу Ади со слов Саида, (а с переводом другого иснада) сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль, передал нам Язид бин Зурей, передал нам Саид со слов Катады со слов Насра бин Асима ал-Лайси со слов Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир, поднимал руки так, что они оказывались на уровне мочек ушей, и так же делал, когда совершал поясной поклон, и так же, когда поднимал голову после поясного поклона.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Наср и Ибрахим бин Али, которые сказали: передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Халид бин Абдуллах, от Халида, то есть аль-Хаззаа, от Абу Килабы: что он видел Малика бин аль-Хувайриса: когда тот молился, он произносил такбир, затем поднимал руки; и когда хотел совершить поясной поклон (руку'), он поднимал руки; и когда поднимал голову из поясного поклона, он поднимал руки. И он передал рассказ о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поступал так же.

(Сообщил нам) Абу Амр: Мухаммад бин Абдаллах аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исмаили, передал мне Абдаллах бин Вахб ад-Ди Динавари и Ахмад бин Мухаммад бин Абд аль-Карим, оба они сказали: (передал нам) Абу Бишр: Исхак бин Шахин, — а ад-Динавари сказал: Исхак бин Абу Имран аль-Васити, — (передал нам) Халид бин Абдаллах от Халида аль-Хазза от Абу Килябы, который сказал: Я видел Малика бин аль-Хувайриса: когда он молился, он произносил такбир и поднимал руки, и когда собирался совершить поясной поклон, он поднимал руки, и когда поднимал голову из поясного поклона, он поднимал руки, и он рассказал нам, что Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — молился вот так.

(Сообщил нам) Абу Абдаллах: аль-Хусейн бин Умар бин Бурхан, Абуль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан и Абу Мухаммад: Абдаллах бин Яхья бин Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, они сказали: передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, (передал нам) аль-Хасан бин Арафа, (передал нам) Халид бин аль-Харис аль-Хужайми аль-Басри от Саида бин Абу Арубы, который сказал: Сообщил нам Катада от Насра бин Асима от Малика бин аль-Хувайриса, что он сказал: Я видел Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — поднимающим свои руки в своей молитве, когда он совершал поясной поклон и когда поднимал свою голову из поясного поклона, до тех пор, пока они не оказывались напротив мочек его ушей.

(И сообщил нам) Абу Абдаллах аль-Хафиз, передал мне Абу аль-Валид аль-Факих, (передал нам) Абдаллах бин Мухаммад, (передал нам) Мухаммад бин аль-Мусанна, (передал нам) Ибн Абу Ади от Саида от Катады, — и он упомянул это со своим иснадом и смыслом, и добавил: поднятие рук при произнесении такбира.

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, поднимал свои руки, и когда хотел совершить поясной пояс, и когда поднимал голову из поясного покровения». Абу ‘Авана сказал: «Он поднимал свои руки, когда произносил такбир, когда совершал поясной пояс и когд

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон (руку‘) и когда поднимал голову после поясного поклона».

«Передал нам Язид, то есть сын Зурей‘а, который сказал: «Передал нам Са‘ид от Катады, от Насра бин ‘Асима о том, что он рассказал им со слов Малика бин аль-Хувайриса, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки, когда он совершал поясной поклон, и когда поднимал голову после поясного поклона, так что они оказывались на уровне мочек ушей».

Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Ибн Аби ‘Ади от Саида, от Катады, от Насра бн ‘Асима, от Малика бн аль-Хувайриса, — о том, что он видел, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки в своей молитве, когда совершал поясной поклон, когда поднимал голову из поясного поклона, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову из земного поклона, так что они оказывались на уровне мочек его ушей.

Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абд аль-А‘ля, который сказал: Передал нам Саид от Катады, от Насра бн ‘Асима, от Малика бн аль-Хувайриса, — о том, что он видел, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки.

… подобное и добавил в нем: — И когда он совершал поясной поклон, он поступал так же, и когда поднимал голову из поясного поклона, он поступал так же, и когда поднимал голову из земного поклона, он поступал так же.

… подобное же; и когда он совершал поясной поклон, он совершал подобное же; и когда он поднимал голову из поясного поклона, он совершал подобное же; и когда он поднимал голову из земного поклона, он совершал подобное же» (подразумевая, по-видимому, поднятие рук).

Сообщил нам Мухаммад бін Абдуль-Аьля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Наср бін Асым передавал от Малика бін аль-Хувайриса (а он был из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда молился, поднимал руки при произнесении такбира напротив своих ушей, а также когда собирался совершить поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона.

Сообщил нам Якуб бін Ибрахим, сказавший: Передал нам Ибн Улейя от Ибн Аби Арубы, от Катады, от Насра бін Асыма, от Малика бін аль-Хувайриса, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он вступал в молитву — он поднял руки, и когда совершал поясной поклон, и когда поднимал голову из поясного поклона, пока они не сравнялись с мочками (или верхней частью) его ушей.

Сообщил нам Али бин Хаджар, сказав: сообщил нам Исма‘ил от Са‘ида, от Катады, от Насра бин ‘Асима аль-Лайси, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим свои руки, когда он произносил такбир, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона, пока они не достигали уровня мочек его ушей.

«...пока не поднимал их до уровня выше своих ушей».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал поясной поклон и когда поднимал голову из поясного поклона, он поднимал руки до уровня выше своих ушей».

Передал нам Ахмад бин Шу‘айб, сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Ибн Абу ‘Ади, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса: что он видел Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки в своей молитве: когда он совершал поясной поклон, и когда поднимал голову после поясного поклона, и когда совершал земной поклон, и когда поднимал голову после земного поклона, — до тех пор, пока они не оказывались на уровне мочек его ушей.

… подобное: что он видел Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимающим руки в своей молитве, и когда он совершал поясной поклон, и когда поднимал голову после поясного поклона, и когда совершал земной поклон, и когда поднимал голову после земного поклона, — пока они не оказывались на уровне мочек его ушей. И передал нам Ахмад, передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Са‘ид, от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса.

… подобное, добавив в нем: — И когда он совершал поясной поклон, он поступал так же, и когда поднимал голову после земного поклона, он поступал так же».