Все передачи хадиса

«Мы сидели в мечети с Абу Хурайрой, и муаззин провозгласил азан. Один человек поднялся из мечети и пошел, а Абу Хурайра провожал его взглядом, пока он не вышел из мечети. Тогда Абу Хурайра сказал: „Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Я слышал, как Абу Хурайра, увидев человека, который проходил мимо мечети, выходя из нее после азана, сказал: „Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Мы сидели с Абу Хурайрой в мечети, как вдруг некий человек вышел сразу после того, как муаззин провозгласил азан на предзакатную молитву (аср). Тогда Абу Хурайра сказал: "Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует"».

«Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я видел Абу Хурайру, когда мимо него в мечети прошел человек после провозглашения призыва (азана), пройдя дальше. Тогда Абу Хурайра сказал: «Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует»».

«Мы сидели в мечети с Абу Хурайрой, и муаззин произнес азан. Один человек встал в мечети и пошел [на выход], и Абу Хурайра провожал его взглядом, пока тот не вышел из мечети. И тогда Абу Хурайра сказал: „Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует“».

Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от Абу-ш-Ша‘са аль-Мухариби, который сказал: Мы сидели с Абу Хурайрой в мечети, когда муаззин призвал к молитве. Один человек встал и вышел из мечети, и тогда Абу Хурайра сказал: Что касается этого, то он ослушался Абу-ль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует.

«Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».

«Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима».

Передал нам Язид, сообщил нам аль-Мас‘уди от Аш‘аса бин Сулайма, от его отца о том, что Абу Хурайра увидел человека, который вышел из мечети после того, как прозвучал призыв к молитве (азан), и сказал: Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует.

«Один мужчина вышел из мечети после того, как муаззин провозгласил азан, и он сказал: „Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует“. И в хадисе Шарика сказано: затем он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам: «Когда вы находитесь в мечети и раздается призыв к молитве, пусть никто из вас не выходит, пока не совершит молитву»“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам: „Когда вы находитесь в мечети и раздается призыв к молитве, пусть ни в коем случае никто из вас не выходит, пока не совершит молитву“».

«Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».

«Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».

«Что касается этого, то он ослушался Абу-ль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует». А Бундар сказал: «Поистине, он воспротивился Абу-ль-Касиму, да благословит его Аллах и приветствует».

«Что касается этого, то он ослушался Абуль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».

«Что касается этого, то он ослушался Абуль-Касима (да благословит его Аллах и приветствует)».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибрахима ибн Мухадира, от Абу аш-Ша‘саа, который сказал: Мы находились с Абу Хурайрой в мечети, когда глашатай возвестил о предзакатном намазе (ас-аср), и один человек вышел. Абу Хурайра сказал: «Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима (Пророка, да благословит его Аллах и приветствует)».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: (передал нам) Абу ль-Аббас Мухаммад бин Якуb, (передал нам) Асид бин ‘Асым, (передал нам) аль-Хусейн бин Хафс, от Суфьяна, (сообщил нам) Ибрахим бин аль-Мухаджир, от Абу аш-Ша‘са‘а, который сказал: «Мы были с Абу Хурайрой в мечети, когда глашатай провозгласил призыв к предвечерней молитве (аср). Один человек вышел, и Абу Хурайра сказал: „Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр бин Исхак и Абу Бакр бин Сальман, факихи, которые сказали: (передал нам) Бишр бин Муса, (передал нам) аль-Хумайди, (передал нам) Суфьян, (передал нам) ‘Умар бин Са‘ид бин Масрук ас-Саури, от Аш‘аса бин Сулеймана аль-Мухариби, от его отца, который сказал: «Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сидел в мечети и увидел человека, проходившего мимо мечети после азана, и сказал: „Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».

«Абу Хурайра сидел в мечети и увидел человека, который проходил через мечеть после азана, и сказал: „Что касается этого, то он ослушался Абу-ль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам: когда мы слышим призыв, не выходить из мечети, пока мы не совершим молитву».

«Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллаh и приветствует».

«Что касается этого, то он ослушался Абу аль-Касима, да благословит его Аллаh и приветствует».