Все передачи хадиса
أَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي : فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 15433Один из сподвижниковصلى الله عليه وسلم" مَنْ سَمِعَ مُنَادِيَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَتِ الصَّلَاةُ أَوْ حِينَ حَانَتِ الصَّلَاةُ أَوْ نَحْوَ هَذَا أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، لِمَطَرٍ كَانَ
«Молитесь в своих жилищах», — если шел дождь.
- Хадис 17527Один из сподвижниковنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ مَطَرٍ : « صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
«Глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дождливый день объявил: „Молитесь в своих жилищах!“»
- Хадис 19041Один из сподвижниковنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
«Молитесь в своих жилищах!»
- Хадис 19043Рибах ибн ар-Раби‘ аль-Асидиأَخْبَرَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ ، عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ رُبَيِّعٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . أَنَّ
Передал нам Абу ‘Амир, сказал: передал нам аль-Мугира бин ‘Абд ар-Rahman, от Абу аз-Зинада, который сказал: сообщил мне Мураккы бин Сайфи, от своего деда Рабаха бин Рубай‘, брата Ханзали аль-Катиба, что тот сообщил ему, будто он выступил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... и упомянул хадис: что он выступил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из походов, а во главе его авангарда находился Халид бин аль-Валид. Рабах и сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошли мимо убитой женщины... (и далее привел текст хадиса полностью).
- Хадис 19044Рибах ибн ар-Раби‘ аль-Асидиحَدَّثَنِي جَدِّي رَبَاحُ بْنُ رُبَيِّعٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَذَكَرَ رَبَاحًا وَأَصْلَه
Передал нам Са‘ид бин Мансур, сказал: передал нам аль-Мугира бин ‘Абд ар-Рахман, от Абу аз-Зинада, который сказал: передал мне Мураккы бин Сайфи, сказал: передал мне мой дед Рабах бин Рубай‘, брат Ханзали аль-Катиба, что он выступил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе, а во главе авангарда находился Халид бин аль-Валид... и упомянул хадис полностью со слов Рабаха и его истока: что он выступил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из походов, а во главе авангарда находился Халид бин аль-Валид...
- Хадис 23140Один из сподвижниковنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
«Глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в дождливый день объявил: „Молитесь в своих жилищах!“»
- Хадис 23167Один из сподвижниковأَنَّهُ سَمِعَ مُؤَذِّنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ يَقُولُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
«Спешите на молитву, спешите к спасению! Молитесь в своих жилищах!»