Все передачи хадиса
5 передач в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ . فَقَالَ : اشْرَبِ الْمَاءَ ، وَاشْرَبِ الْعَسَلَ ، وَاشْرَبِ السَّوِيقَ ، وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ ، فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ : الْخَمْرَ تُرِيدُ ، الْخَمْرَ تُرِيدُ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5250Убай ибн Каабسَأَلْنَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ ، فَقَالَ : اشْرَبِ الْمَاءَ ، وَاشْرَبِ الْعَسَلَ ، وَاشْرَبِ السَّوِيقَ ، وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ ، فَعَاوَدْتُهُ ، فَقَالَ : الْخَمْرَ تُرِيدُ ؟ الْخَمْر
«Пей воду, пей мед, пей толокно (савик), пей молоко, с которым ты смешал воду». Я переспросил его, и он воскликнул: «Вина ты хочешь?! Вина ты хочешь?!»
- Хадис 6843Убай ибн Каабسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ ، قَالَ : اشْرَبِ الْمَاءَ وَاشْرَبِ الْعَسَلَ وَاشْرَبِ السَّوِيقَ وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ ، فَعَاوَدْتُهُ ، فَقَالَ : الْخَمْرَ تُرِيدُ ؟ ! الْخَمْرَ تُرِي
«Пей воду, пей мед, пей толокно (савик) и пей молоко, в которое ты обмакнул [что-либо]». Я переспросил его, и он сказал: «Вина ты хочешь?! Вина ты хочешь?!»