اشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلَا تَسْكَرُوا
«Пейте из сосудов и не опьяняйтесь».
«Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака ибн Харба, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от его отца, от Абу Бурды ибн Нияра, который сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пейте из сосудов, но не напивайтесь”».
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пейте из сосудов, но не напивайтесь”».
Что же касается хадиса, который сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абд Аллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Саллям, от Симака бин Харба, от Касима бин Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Бурды (и это не сын Абу Мусы), то Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пейте, но не опьяняйтесь».
«Пейте из высмоленных сосудов (музаффат) и не опьяняйте».
«Пейте и не опьяняйтесь».
«Пейте из сосудов, но не опьяняйте».
«Передали нам Али ибн Ма’бад и Яхья ибн Абдульхамид, сказавшие: “Передал нам Абу аль-Ахвас Саллям ибн Сулейм аль-Ханафи от Симака ибн Харба от аль-Касима ибн Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Мас’уда от его отца от Абу Бурды ибн Нияра аль-Ансари, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я запрещал вам пить из [определенных] сосудов, так пейте же из того, что вам угодно, и не напивайтесь”””».
«Передал нам Абу Асим ан-Набиль, сказавший: “Передал нам Суфьян ас-Саури от Алькамы ибн Марсада от Ибн Бурайды от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: “Я запрещал вам пить из сосудов, так пейте же из того, что вам угодно, и не напивайтесь””».
«Передал нам Амр ибн Халид, сказавший: “Передал нам Зухайр ибн Муавия от Зубейда от Мухариба ибн Дисара от Ибн Бурайды от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: “Я запрещал вам пить из сосудов, так пейте же из того, что вам угодно, и не напивайтесь””».
«Передал нам Абу Ну’айм», и Ибн Аби Дауд, сказавший: «Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус», оба сказали: «Передал нам Му’арриф ибн Василь, передал мне Мухариб ибн Дисар от Ибн Бурайды от его отца от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: “Я запрещал вам пить из сосудов, так пейте же из того, что вам угодно, и не напивайтесь”».
«Передал нам Абдуррахман ибн Зияд, сказавший: “Передал нам Зухайр ибн Муавия от Зубейда аль-Ями от Мухариба ибн Дисара от Ибн Бурайды от Зухайра, полагаю, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: “Я запрещал вам пить из сосудов, так пейте же из того, что вам угодно, и не напивайтесь””».