اجْتَنِبُوا الْخَمْرَ ؛ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ ، إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ ، فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا ، فَقَالَتْ لَهُ : إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ ، فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَغْلَقَتْهُ دُونَهُ ، حَتَّى أَفْضَى إِلَى امْرَأَةٍ وَضِيئَةٍ ، عِنْدَهَا غُلَامٌ ، وَبَاطِيَةُ خَمْرٍ ، فَقَالَتْ : إِنِّي وَاللهِ مَا دَعَوْتُكَ لِلشَّهَادَةِ ، وَلَكِنْ دَعَوْتُكَ لِتَقَعَ عَلَيَّ ، أَوْ تَشْرَبَ مِنْ هَذِهِ الْخَمْرَةِ كَأْسًا ، أَوْ تَقْتُلَ هَذَا الْغُلَامَ . قَالَ : فَاسْقِينِي مِنْ هَذَا الْخَمْرِ كَأْسًا ، فَسَقَتْهُ كَأْسًا ، قَالَ : زِيدُونِي فَلَمْ يَرِمْ حَتَّى وَقَعَ عَلَيْهَا ، وَقَتَلَ النَّفْسَ ، فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ ؛ فَإِنَّهَا وَاللهِ لَا يَجْتَمِعُ الْإِيمَانُ وَإِدْمَانُ الْخَمْرِ إِلَّا لَيُوشِكُ أَنْ يُخْرِجَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ
«Я слышал, как ‘Усман, да будет доволен им Аллах, говорил: „Сторонитесь вина, ибо оно — мать всех мерзостей! Поистине, жил один человек из числа тех, кто был до вас, он поклонялся Аллаху, и в него влюбилась распутная женщина. Она послала к нему свою служанку, и та сказала ему: «Поистине, мы зовем тебя свидетельствовать». Он пошел с ее служанкой, и та запирала за ним каждую дверь, через которую он проходил, пока он не оказался перед прекрасной женщиной, у которой был мальчик и сосуд с вином. Она сказала: «Клянусь Аллахом, я позвала тебя не для свидетельства, а позвала тебя, чтобы ты сошелся со мной, или выпил чашу этого вина, или убил этого мальчика». [Он подумал] и сказал: «Налей мне чашу этого вина». Она напоила его чашей, и он сказал: «Добавьте мне». И он не сдвинулся с места, пока не сошелся с ней и не убил человека. Сторонитесь же вина! Ибо, клянусь Аллахом, вера и постоянное употребление вина не соединяются так, чтобы одно из них вскоре не вытеснило другое“».
Иснад
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид