سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ : حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ . قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْجَرَّةَ ، وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْقَرْعَ ، وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا ، وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ

«Расскажи мне то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно сосудов, и разъясни это». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил глиняный кувшин (аль-хантам) — это то, что вы называете кувшином (аль-джарра); и запретил тыквенный сосуд (ад-дуба’) — это то, что вы называете тыквой (аль-кар’); и запретил сосуд, выдолбленный из дерева (ан-накир) — это пальмовый ствол, который выдалбливают; и запретил сосуд, смазанный смолой (аль-музаффат) — это сосуд, покрытый смолой (аль-мукайяр)».