مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5502 · Сунан ан-Насаи

Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ عَنْكَ

Открыть граф →

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 5502эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ عَنْكَ
«Прибегайте к защите Аллаха от плохого соседа в постоянном жилище, ибо сосед в кочевье (кочевник) переселится от вас».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 1037Абу Хурайра ад-Дуси
كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِي يَتَحَوَّلُ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от дурного соседа в месте постоянного проживания, ибо кочующий сосед [в конце концов] переедет».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 25929Абу Хурайра ад-Дуси
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ سُوءٍ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от дурного соседа в месте постоянного проживания, ибо сосед в кочевьях (все равно) переезжает”».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 8501Абу Хурайра ад-Дуси
كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِي يَنْتَقِلُ
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от плохого соседа в месте постоянного проживания, ибо сосед кочевника перемещается».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 7905Абу Хурайра ад-Дуси
تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامِ ، فَإِنَّ الْجَارَ الْبَادِيَ مُحَوَّلٌ عَنْكَ
«Прибегайте к защите Аллаха от дурного соседа в постоянном жилище, ибо кочующий сосед непременно покинет вас».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6540Абу Хурайра ад-Дуси
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ
С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от дурного соседа в месте постоянного проживания, ибо сосед в кочевьях может переехать».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1957Абу Хурайра ад-Дуси
كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ ، فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Ибрахим ибн Юсуф ар-Рази, передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Ибн Аджалана, от Саида ибн Аби Саида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей мольбе: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от дурного соседа в постоянном жилище, ибо сосед в кочевье может переехать”».