Все передачи хадиса

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивал защиты от пяти вещей: от малодушия, скупости, дряхлой старости, искушения сердца и мучений в могиле».

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Убайдулла, сказавший: рассказал нам Исраил от Абу Исхака от Амра бин Маймуна от Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно просил защиты от малодушия, скупости, искушения сердца и мучений могилы.

«Сообщил нам ан-Надр, передавший: „Сообщил нам Юнус от Абу Исхака, от ‘Амвра бин Маймуна, который сказал: «Я слышал, как ‘Умар бин аль-Хаттаб говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от пяти вещей: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от малодушия, скупости, скверной старости, искушения груди и могильных мучений»“»“».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от пяти вещей: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости и малодушия, и я прибегаю к Твоей защите от дурной старости, и я прибегаю к Твоей защите от искушения сердца, и я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле“».

Передал нам Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, от Исраиля, от Абу Исхака, от ‘Амро бн Маймуна, от ‘Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от трусости, скупости, дряхлеющей старости, мучений в могиле и искушения груди (сердца).

Передали нам Абу Саид и Хусейн ибн Мухаммад, сказавшие: передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался за защитой от пяти [вещей]: скупости, малодушия, искушения сердца (душевных смут), мучений могилы и скверной старости.

Передал нам Ваки‘ от Исраила от Абу Исхака от Амра бин Маймуна от Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил защиты от скупости, трусости, мучений в могиле, дряхлой старости и искушений сердца.

«Я совершил хадж вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, дважды: один из них — тот самый, в котором он был смертельно ранен. И я слышал, как он говорил в Муздалифе: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от пяти [вещей]: О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости и малодушия, и прибегаю к Твоей защите от дряхлой старости, и прибегаю к Твоей защите от искушения в груди (сердце), и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле»».

Передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна, от ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обычно прибегал к защите Аллаха от трусости, скупости, мучений в могиле и искушений сердца.

Передал нам Ваки’ от Исраиля, от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна, от ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, искал защиты от трусости, скупости, мучений могилы, дряхлости (старческой немощи) и искушения груди (сердца).

… подобное этому: он искал защиты от трусости, скупости, мучений могилы, дряхлости и искушения груди.

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости, малодушия, и прибегаю к Твоей защите от дряхрости (худшей старости), и прибегаю к Твоей защите от искушения груди (сердца), и прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле».

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказал: сообщил нам ‘Убайдуллах, сказал: передал нам Исраиль, от Абу Исхака, от ‘Амра бин Маймуна, от ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от трусости, скупости, искушения сердца и мучений могилы».

Сообщил нам Ахмад ибн Фадаля от Убайдуллаха, сказавший: сообщил нам Исраиль от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от малодушия, скупости, скверной старости, искушения сердца и мучений в могиле.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от пяти вещЕй: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от малодушия, скупости, скверной старости, искушения сердца и мучений в могиле“».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите от пяти вещей: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости и трусости, и я прибегаю к Твоей защите от дурной старости, и я прибегаю к Твоей защите от смуты в груди (сердце), и я прибегаю к Твоей защите от мучений в могиле“».

«он прибегал к защите от пяти вещей: от трусости, скупости, скверной старости, искушения груди и мучений могилы».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, искал защиты у Аллаха от пяти вещей: от трусости, скупости, дряхлости, мучений в могиле и искушения сердца».

«Нам передал Исра’иль со слов Абу Исхака, со слов ‘Амра ибн Маймуна, со слов ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) искал защиты от пяти вещей: от скупо скупости, трусости, смуты в груди, мучений в могиле и дряхлости (плохого возраста)».

И сообщил нам ‘Абд аль-Баки ибн ‘Абд аль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что ‘Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), что Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили передал им, что ‘Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Хуза‘и передал им, что аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши передал им, что ‘Иса ибн Ахмад аль-‘Аскаляни передал им, что Мус‘аб ибн аль-Микдам передал им, что Исра’иль передал со слов Абу Исхака, со слов ‘Амра ибн Маймуна, со слов ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) искал защиты от пяти вещей: от трусости, скупости, дряхлости, смуты в груди и мучений в могиле».

С этим же иснадом нам передал аль-Хайсам, что аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амири передал им, что ‘Амр ибн Мухаммад аль-‘Анкази передал со слов Юнуса ибн Аби Исхака, со слов Абу Исхака, со слов ‘Амра ибн Маймуна, со слов ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) искал защиты от пяти вещей: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от скупости и трусости, и прибегаю к Твоей защите от дряхлости, и прибегаю к Твоей защите от смуты в груди и мучений в могиле”».

Это то, что передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Убайдуллах ибн Муса. И то, что передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан. Оба они сказали: сообщил нам Исра’иль со слов Абу Исхака, а тот — со слов Амра ибн Маймуна, а тот — со слов Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибегал к защите от пяти вещей: от трусости, скупости, скверной старости, искушений сердца и мучений в могиле».

И то, что передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Али ибн Кадим, сказав: передал нам Юнус ибн Абу Исхак со слов своего отца, а тот — со слов Амра ибн Маймуна, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибегал к защите от пяти вещей».