Все передачи хадиса

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бедности, малочисленности и унижения, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы самому чинить несправедливость или подвергаться ей».

«Передал нам Хаббан, передавший: „Передал нам Хаммад бин Саляма от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Са‘ида бин Ясара, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бедности, и прибегаю к Твоей защите от ущемленности и униженности, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы самому совершить несправедливость или чтобы по отношению ко мне поступили несправедливо»“».

«Передал нам аль-Валид от Абу ‘Амвра — то есть аль-Ауза‘и, — который сказал: „Сообщил мне Исхак бин ‘Абдуллах бин Абу Тальха, передавший: «Сообщил мне Джа‘фар бин ‘Ийяд, передавший: „Сообщил мне Абу Хурайра, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегайте к защите Аллаха от бедности, ущемленности, униженности, а также от того, чтобы самим совершить несправедливость или чтобы по отношению к вам поступили несправедливо»“»“».

«Передал нам ‘Умар — то есть сын ‘Абдуль-Вахида — от аль-Ауза‘и, который сказал: „Сообщил мне Исхак бин ‘Абдуллах, передавший: «Сообщил мне Джа‘фар бин ‘Ийяд, передавший: „Сообщил мне Абу Хурайра, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прибегайте к защите Аллаха от бедности, от ущемленности, от униженности, а также от того, чтобы самому совершить несправедливость или чтобы по отношению к вам поступили несправедливо»“»“».

«Передал нам Ибн Вахб, передавший: „Сообщил мне Муса бин Шейба от аль-Ауза‘и, от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, который сказал: «Сообщил мне Джа‘фар бин ‘Ийяд, что Абу Хурайра передал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Прибегайте к защите Аллаха от бедности, ущемленности, униженности, а также от того, чтобы самому совершить несправедливость или чтобы по отношению к вам поступили несправедливо“»“».

«Ищите у Аллаха защиты от бедности, малочисленности (имущества или сторонников), унижения, а также от того, чтобы притеснять кого-либо или чтобы тебя самого притесняли».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему убежищу от бедности, малочисленности [имущества] и унижения, и прибегаю к Твоему убежищу от того, чтобы самому совершить несправедливость или чтобы по отношению ко мне поступили несправедливо».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от бедности, малочисленности и унижения, и я прибегаю к Твоему защите от того, чтобы поступать несправедливо или чтобы со мной поступали несправедливо».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от бедности, нужды и унижения, и прибегаю к Твоему защите от того, чтобы самому совершить несправедливость или чтобы по отношению ко мне была совершена несправедливость».

«Ищите у Аллаха защиты от бедности, нужды, унижения, а также от того, чтобы самим чинить несправедливость или подвергаться ей».

«Ищите защиты у Аллаха от нищеты, унижения, а также от того, чтобы притеснять кого-либо или подвергаться притеснению».

«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бедности и нужды, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы самому совершить несправедливость или подвергнуться ей».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад бин Салама, сообщил нам Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха, от Са‘ида бин Йасара, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей мольбе: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от бедности, убожества и унижения, и прибегаю к Твоему защите от того, чтобы совершить несправедливость или чтобы со мной поступили несправедливо“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бедности, нужды и унижения, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы самому совершить несправедливость или чтобы по отношению ко мне была совершена несправедливость“».

«Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-факри, ва а‘узу бика мина-ль-килляти ва-з-зилляти, ва а‘узу бика ан азлима ау узляма» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бедности, и я прибегаю к Твоей защите от малочисленности и унижения, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы самому чинить несправедливость или подвергаться ей)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прибегайте к защите Аллаха от бедности, малочисленности, унижения, а также от того, чтобы самому чинить несправедливость или подвергаться ей“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прибегайте к защите Аллаха от бедности, малочисленности и унижения, а также от того, чтобы я поступал несправедливо или поступали несправедливо со мной“».

«Аллахумма инни а‘узу бика мина-ль-килляти, ва-ль-факри, ва-з-зилляти, ва а‘узу бика ан азлима ау узляма» (О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от малочисленности, бедности и унижения, и я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы самому чинить несправедливость или подвергаться ей)».

«Прибегайте к защите Аллаха от бедности, малочисленности и унижения, а также от того, чтобы самому чинить несправедливость или подвергаться ей».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ищите защиты у Аллаха от нищеты, нехватки, унижения, а также от того, чтобы самому совершить несправедливость или подвергнуться ей”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей мольбе: "О Аллах, я прибегаю к Твоей защите от бедности, малочисленности и унижения, и прибегаю к Твоей защите от того, чтобы самому притеснять или быть притесненным"».