Все передачи хадиса
انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ ، فَأُتِيَ بِكُرْسِيٍّ خِلْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللهُ ، ثُمَّ أَتَى خُطْبَتَهُ فَأَتَمَّهَا
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 20753Абу Рифа‘а аль-‘Адавиانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ! ! قَالَ : فَأَقْبَلَ إِلَيَّ فَأُتِيَ
«О Посланник Аллаха, чужеземец пришел спросить о своей религии, он не знает свою религию!» Он сказал: «И он повернулся ко мне, и ему принесли стул, и он сел на него, и стал обучать меня тому, чему научил его Всевышний Аллах». Он сказал: «Затем он вернулся к своей проповеди и завершил ее конец».
- Хадис 24009 / 62Абу Рифа‘а аль-‘Адави2 цепиأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقُلْتُ : رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَ
«Чужеземец пришёл спросить о своей религии, он не знает свою религию». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся ко мне, оставив свою проповедь, затем ему принесли стул, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на него. После этого он начал обучать меня тому, чему научил его Аллах, а затем вернулся к своей проповеди и завершил её конец.
- Хадис 24009 / 63Абу Рифа‘а аль-‘Адавиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ
Передал нам Аффан, передал нам Сулейман, передал нам Хумайд, который сказал: Абу Рифа‘а — человек из племени бани ‘адий — сказал: Я пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил проповедь.
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 1641Абу Рифа‘а аль-‘Адавиجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقُلْتُ : رَجُلٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ ، فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ وَتَرَكَ خُطْبَت
«Человек пришел задать вопрос о своей религии, он не знает своей религии». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся ко мне и оставил свою проповедь. Затем ему принесли стул, ножки которого, как мне показалось, были из железа, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел на него и начал обучать меня тому, чему научил его Аллах. Затем он вернулся к своей проповеди и завершил ее.
- Хадис 2008Абу Рифа‘а аль-‘Адавиانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَخْطُبُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ ، لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ فَأَقْبَلَ إِلَيَّ وَتَرَكَ خُطْبَتَه
«О Посланник Аллаха, чужеземец пришел спросить о своей религии, он не знает свою религию». Он повернулся ко мне и прервал свою проповедь. Ему принесли стул, ножки которого, как мне показалось, были из железа (Хумейд сказал: «Полагаю, он увидел черное дерево и принял его за железо»), и он стал обучать меня тому, чему научил его Аллах. Затем он вернулся к своей проповеди и завершил ее.
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5898Абу Рифа‘а аль-‘Адавиانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَخْطُبُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ لَا يَدْرِي مَا دِينُهُ ، فَأَقْبَلَ إِلَيَّ وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ ،
«О Посланник Аллаха, чужеземец пришел спросить о своей религии, он не знает свою религию». Он повернулся ко мне и прервал свою проповедь, и ему принесли стул — мне показалось, что ножки его были из железа, — и он стал обучать меня тому, чему научил его Аллах. Затем он вернулся к своей проповеди и завершил ее конец.
- Хадис 5899Абу Рифа‘а аль-‘Адави. فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ ، . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ شَيْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ . انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَس
«Сахихе» от Шейбана бин Фарруха: «Я дошел до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил проповедь, и сказал: "О Посланник Аллаха, чужеземец пришел спросить о своей религии, он не знает свою религию". И он повернулся ко мне и прервал свою проповедь. И ему принесли стул — мне показалось, что ножки его были из железа, — и он стал обучать меня тому, чему научил его Аллах, а затем вернулся к своей проповеди и завершил ее конец». И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Ибрахим бин Исма‘ил аль-Кари, передал нам Хасан бин Суфьян в Найсабуре, передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам Сулейман бин аль-Мугира