Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи5 передач
- Хадис 5190Абу Са‘лаба аль-Хушаниأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ ، قَالَ : مَا أُرَان
«Думается нам, что мы причинили тебе боль и заставили тебя понести убыток».
- Хадис 5191‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиأَنَّ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ
Сообщил нам Ахмад бин Амру бин ас-Сарх, который сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщил мне Абу Идрис аль-Хауляни, что один из тех, кто застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, надел золотое кольцо.
- Хадис 5192эта передача‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ
Сообщил нам Ахмад бин Ибрахим бин Мухаммад аль-Кураши ад-Димашки Абу Абдуль-Малик чтением, который сказал: Передал нам Ибн ‘Аиз, который сказал: Передал нам Яхья бин Хамза от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хауляни, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на человеке золотое кольцо.
- Хадис 5193‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمَ ذَهَبٍ ، فَضَرَبَ إِصْبَعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ ، حَتَّى رَمَى بِهِ
Сообщил мне Абу Бакр бин Али, который сказал: Передал нам Абдуль-Азиз аль-‘Умари, который сказал: Передал нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, от Абу Идриса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на руке человека золотое кольцо и ударил по его пальцу бывшим при нем прутом, пока тот не выбросил его.
- Хадис 5194аз-Зухриحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مُرْسَلٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَالْمَرَاسِيلُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ ، وَاللهُ سُبْحَانَهُ وَتَع
«Предания с обрванным иснадом (аль-марасиль) ближе к истине, а Аллах, Свободный от всяких недостатков и Велик Он, знает лучше». [Текст:] Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на руке человека золотое кольцо и ударил по его пальцу бывшим при нем прутом, пока тот не выбросил его.
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17749Абу Са‘лаба аль-Хушаниأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي إِصْبَعِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُ يَدَهُ بِعُودٍ مَعَهُ ، فَغَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ فَر
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на его пальце золотое кольцо и стал постукивать по его руке палочкой, которая была у него. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвлекся от него, а тот снял кольцо и выбросил его. Пророк посмотрел и не увидел его на его пальце, и сказал: „Думается нам, мы причинили тебе боль и заставили тебя понести убыток“».
- Хадис 17751Абу Са‘лаба аль-Хушаниجَلَسَ رَجُلٌ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ غَفَلَ عَنْهُ النَّبِيُّ
«Один человек сел рядом с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и на его руке было золотое кольцо. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ударил по его руке прутом, который был у него в руке. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвлекся от него, и тот человек выбросил свое кольцо. Пророк посмотрел на него и спросил: „Где твое кольцо?“. Тот ответил: „Я выбросил его“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Полагаем, мы причинили тебе боль и заставили тебя понести убыток“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 20071Абу Са‘лаба аль-Хушаниأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ص
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на его руке золотое кольцо и начал ударять его прутом, который был у него в руках. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвлёкся, он выбросил его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мы не думали, что причинили тебе боль и заставили тебя понести убыток"».
- Хадис 20072Абу Са‘лаба аль-Хушаниجَلَسَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَقَرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ فِي يَدِهِ ثُمَّ غَفَلَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى الله
«Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Рашид рассказывал со слов аз-Зухри, от ‘Ата ибн Язида, от Абу Са’лабы аль-Хушани, который сказал: «Один человек сел рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и на нем было золотое кольцо. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ударил его по руке прутом, который был у него в руке. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвлекся от него, и человек выбросил свое кольцо. (Пророк) посмотрел на него и спросил: «Где твое кольцо?». Тот ответил: «Я выбросил его». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я полагаю, что мы причинили тебе боль и заставили тебя понести убыток».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3755Абу Са‘лаба аль-Хушаниأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на его руке золотое кольцо и начал стучать по нему прутом, который был у него в руках. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвлекся, он выбросил его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы не хотели причинить тебе боль или заставить тебя понести убыток».
- Хадис 8042Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَضَرَبَ أُصْبَعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ حَتَّى رَمَى بِهِ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на руке человека золотое кольцо и ударил его по пальцу прутом, который был у него в руках, пока тот не выбросил его».
Ас-Сунан аль-Кубра5 передач
- Хадис 9460Абу Са‘лаба аль-Хушаниأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَلْقَاهُ ، فَقَالَ :
«Мы не думали, что причинили тебе боль и заставили тебя понести убыток».
- Хадис 9461‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиأَنَّ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ
Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Абу Идрис аль-Хауляни, что один человек из тех, кто застал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), носил золотое кольцо.
- Хадис 9462‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ
Ахмад ибн Ибрахим аль-Кураши ад-Димашки (прочитал нам) сказал: передал нам Ибн Аиз, который сказал: передал нам Яхья ибн Хамза от аль-Аузаи, от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хауляни, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел на одном человеке золотое кольцо.
- Хадис 9463‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَضَرَبَ إِصْبَعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ حَتَّى رَمَى بِهِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Али, который сказал: передал нам Абд аль-Азиз аль-Умари, который сказал: передал нам Ибрахим ибн Саад от аз-Зухри, от Абу Идриса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел на руке человека золотое кольцо и ударил его палец прутом, который был у него в руках, пока тот не выбросил его.
- Хадис 9464аз-Зухриحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ... مُرْسَلٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَهَذَا الْمُرْسَلُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ . أَنَّ النَّبِيَّ
«Этот мурсаль более правильный». (В нем говорится): что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел на руке человека золотое кольцо и ударил его палец прутом, который был у него в руках, пока тот не выбросил его.