Все передачи хадиса
كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَةً ، وَلَا يَحِلُّ لِمَوْلًى أَنْ يَتَوَلَّى مُسْلِمًا بِغَيْرِ إِذْنِهِ .
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 14445Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиكَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُ ، ثُمَّ كَتَبَ : أَنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُتَوَالَى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ
«Не дозволено вступать в покровительство с вольноотпущенником мусульманина без его разрешения».
- Хадис 14562Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ ، فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِيمَانِ مِنْ عُنُقِهِ .
«Тот, кто привязывает себя не к своим мавля (покровителям), срывает узы ислама со своей шеи».
- Хадис 14686Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسَأَلْتُ جَابِرًا ، عَنِ الرَّجُلِ يَتَوَلَّى مَوْلَى الرَّجُلِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ : كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُمْ ثُمَّ كَتَبَ : إِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُتَ
«Поистине, не дозволено брать под покровительство вольноотпущенника мусульманина без его разрешения».
- Хадис 14687Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ فِي صَحِيفَتِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ .
Передал нам Хасан, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Аз-Зубайр, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своем свитке предал проклятию того, кто поступает так.
- Хадис 14760Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسَأَلْتُ جَابِرًا ، عَنِ الرَّجُلِ يُوَالِي مَوَالِيَ الرَّجُلِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ : كَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُمْ ثُمَّ كَتَبَ : إِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُوَالِ
«Не дозволено заключать договор покровительства с вольноотпущенниками человека без его разрешения».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 16229Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفمَنْ تَوَالَى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَوْ آوَى مُحْدِثًا ، فَعَلَيْهِ غَضَبُ اللهِ ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бн Абдаллах говорил: «На того, кто вступает в союз покровительства с вольноотпущенником мусульманина без его разрешения или приютит преступника, падет гнев Аллаха, и Аллах не примет от него ни обязательного поклонения, ни добровольного».
- Хадис 16230Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُ ، ثُمَّ كَتَبَ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُتَوَالَى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ " قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّهُ لَعَنَ فِي صَحِيفَت
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предписал каждому роду выплату его выкупа за непреднамеренное убийство (‘акыль), а затем записал, что не дозволено вступать в союз покровительства с вольноотпущенником мусульманина без его разрешения». Он сказал: «Мне сообщили, что в своем свитке он предал проклятию того, кто поступил так».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 16477Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиعَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولُهُ
«На каждом роде (клане) лежат его обязанности по выплате дии (уку́ль)».
- Хадис 16478Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَتَبَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُ ثُمَّ كَتَبَ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يُتَوَالَى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ، ثُمَّ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ لَعَنَ فِي صَحِيفَة
Сообщил нам Абу Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Мухаммад ибн Рафи, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, предписал каждому роду выплату его дии. Затем он предписал, что недозволенно вступать в покровительство (заключать союз верности) с вольноотпущенником мусульманина без его разрешения. Затем мне сообщили, что в одном свитке он проклял того, кто поступает так.
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 2073Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَنِ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ ، أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ ، وَمَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ أَوْ وَالِدَهُ فَكَذَلِكَ ، وَمَنْ أَهَلَّ لِغَيْرِ اللهِ فَكَذَلِكَ ، وَمَنِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, кто приписывает себя не к своему отцу или примыкает не к своим покровителям, желая отречься от них, — на том проклятие Аллаха. И тот, кто ругает своих родителей или своего родителя, — на том то же самое. И тот, кто приносит жертву не Аллаху, — на том то же самое. И тот, кто считает дозволенным что-либо из запретов Мекки, — на том то же самое. И тот, кто приписывает мне то, чего я не говорил, — на том то же самое”».
- Хадис 2231Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَتَبَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُ ، ثُمَّ كَتَبَ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ أَنْ يَتَوَلَّى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ
«Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предписал каждому роду (батн) выплачивать их выкуп (дият), а затем записал, что не дозволено вольноотпущеннику (мауля) человека-мусульманина переходить под покровительство другого без его разрешения».