Все передачи хадиса
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَالَ فَاسْتَقِدْ ! قَالَ : بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللهِ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 4773эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ ر
«Подойди и потребуй возмездия!» Он ответил: «Нет, я уже простил тебя, о Посланник Аллаха».
- Хадис 4774Абу Са‘ид аль-Худриبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ شَيْئًا إِذْ أَكَبَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ ، فَصَاحَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ لَهُ ر
«Подойди и потребуй возмездия!» Тот ответил: «Нет, я простил, о Посланник Аллаха».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 16089Абу Са‘ид аль-Худри3 цепиبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ ، فَطَعَنَهُ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ ، فَجُرِحَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Подойди и потребуй отмщения с меня». Тот ответил: «Нет, я прощаю тебя, о Посланник Аллаха!»
- Хадис 16117Абу Са‘ид аль-Худри3 цепиبَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَجُرِحَ الرَّجُلُ ، فَق
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария бин Абу Исхак — путем чтения им обоим, а Абу аль-Касым Абдуррахман бин Мухаммад ас-Саррадж — по диктовке, они сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бахр бин Наср, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Амру бин аль-Харис, от Букайра бин аль-Ашадджа, от Убайды бин Мусафика, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял что-то, подошел один человек и набросился на него. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударил его имевшимся у него пальмовым черенком, так что человек был ранен. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Подойди и потребуй возмездия (кысас)!» Тот ответил: «Нет, я простил тебя, о Посланник Аллаха».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6966Абу Са‘ид аль-Худриبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ شَيْئًا ، أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ ، فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ ، فَقَا
«Передал нам Ибн Вахб, который сказал: „Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Букайра бин ‘Абдуллаха, от ‘Убайды бин Мусафика, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял что-то, к нему подошел некий мужчина и набросился на него. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударил его финиковой веткой (‘урджун), которая была у него с собой. Мужчина отошел, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Подойди и потребуй отмщения (кисас)“. Тот ответил: „Нет, я простил““».
- Хадис 6967Абу Са‘ид аль-Худриبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ شَيْئًا ، إِذْ أَكَبَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ ، فَصَاحَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ لَهُ
«Передал нам Вахб бин Джарир, который сказал: „Передал нам мой отец, который сказал: „Я слышал, как Яхья рассказывал от Букайра бин ‘Абдуллаха, от ‘Убайды бин Мусафика, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: „Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял что-то, к нему внезапно набросился мужчина, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударил его финиковой веткой, которая была у него с собой. Мужчина вскрикнул, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Подойди и потребуй отмщения!“ Мужчина ответил: „Нет, я простил, о Посланник Аллаха“““».