Все передачи хадиса

«Да благословит Аллах твою семью и твое имущество! Поистине, воздаяние за заем — это его полный возврат и слова благодарности».

«Да благословит Аллах тебя в твоей семье и твоем имуществе! Воистину, воздаянием за заем является его возврат и слова благодарности».

«Позовите ко мне сына Аби Раби‘ы». И сказал ему: «Возьми то, что ты дал взаймы, да благословит Аллах твое имущество и твоих детей! Воистину, награда за заем — это выражение благодарности и возврат [долга]».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял у меня в долг сорок тысяч, а когда к нему поступило имущество, он отдал его мне и сказал: „Да благословит Аллах тебя в твоей семье и твоем имуществе! Воистину, воздаяние за заем — это слова благодарности и своевременный возврат“».

«Рассказал нам Абдуррахман со слов Суфьяна, а тот — со слов Исмаила ибн Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Абу Рабии, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, занял у меня сорок тысяч. Когда к нему пришло имущество, он отдал его мне и сказал: «Да благословит Аллах тебя в твоей семье и твоем имуществе. Поистине, воздаяние за долг — это благодарность и его выплата».

«Рассказал мне мой отец». (И другим путем) Ат-Табарани сказал: «Рассказал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, [а ему] — Абу ар-Раби‘ аз-Захрани». Оба они сказали: «Рассказал нам ‘Абдуррахман ибн Махди, [а ему] — Суфьян, со слов Исма‘иля ибн Ибрахима ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Раби‘и, со слов его отца, со слов его деда, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял у нас в долг тридцать тысяч. Когда к нему прибыло имущество, он отдал мне [долг] и сказал: “Да благословит Аллах тебя в твоей семье и твоем имуществе! Поистине, воздаяние за долг — это слова благодарности и его выплата”».

С этим же иснадом сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] — аль-Хасан ибн ‘Али аль-Ма‘мари и Ахмад ибн аль-Му‘алля ад-Димашки, которые сказали: «Рассказал нам Хишам ибн ‘Аммар, [а ему] — Хатим ибн Исма‘иль, [а ему] — Исма‘иль ибн Ибрахим аль-Махзуми, со слов своего отца, со слов своего деда ‘Абдуллаха ибн Абу Раби‘и: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял у него в долг более десяти тысяч. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся в день Хунайна и к нему прибыло имущество, он позвал ибн Абу Раби‘у и сказал: “Забери то, что ты дал в долг. Да благословит Аллах тебя в твоем имуществе и твоих детях! Поистине, воздаяние за долг — это выплата и слова благодарности”».

«Рассказал мне мой отец, [а ему] — Ваки‘, [а ему] — Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн Абу Раби‘а аль-Махзуми, со слов своего отца, со слов своего деда: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял у него в долг, когда отправился в поход на Хунайн, тридцать или сорок тысяч. Когда он вернулся, он выплатил ему долг, а затем сказал: “Да благословит Аллах тебя в твоей семье и твоем имуществе! Поистине, воздаяние за долг — это выплата и слова благодарности”».