Все передачи хадиса

Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Давуд бин Абдуррахман аль-Аттар от Амру бин Динара, от Абу аль-Минхаля, от Ияса бин Абда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу излишка воды.

Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Дауд бин Абд ар-Рахман аль-Аттар от Амра бин Динара, от Абу аль-Минхаля, от Ияса бин Абда аль-Музани, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу воды.

Сообщил нам Кутайба и Абдуллах б. Мухаммад б. ‘Абд ар-Рахман (формулировка принадлежит последнему), сказав: Передал нам Суфьян, от Амра б. Динара, сказав: Я слышал, как Абу аль-Миньхаль говорил: Я слышал, как Ияс б. ‘Умар (а в другой раз сказал: ибн ‘Абд) говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продавать воду.

Сообщил нам Кутайба б. Саид, сказав: Передал нам Давуд, от ‘Амра, от Абу аль-Миньхаля, от Ияса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дополнительный текст запретил продавать излишки воды, а управляющий [сада] аль-Вахат продал излишки воды аль-Вахата, и это не понравилось Абдуллаху б. ‘Амру.

«Не продавайте воду, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал ее продавать».

«Не продавайте излишки воды, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу воды». Он сказал: А люди продавали воду Евфрата, и он запретил им это.

«Сообщил мне Абу аль-Миньхаль, который слышал, как Ияс ибн ‘Абд аль-Музани, бывший из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Дополнительный текст: Не продавайте воду, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продажу воды“».

«Не продавайте воду, ибо поистине, я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продажу воды».

Сообщил нам аль-Хусайн бин ‘Абдуллах аль-Каттан в Ар-Ракке, сказав: Передал нам Айюб бин Мухаммад аль-Wаззан, сказав: Передал нам Суфьян, сказав: Слышал ‘Амр от Абу аль-Минхаля, от Ияса бин ‘Абда аль-Музани, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу воды.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать воду».

Передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам ‘Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нарси, передал нам Дауд ибн ‘Абдуррахман аль-‘Аттар, от ‘Амра ибн Динара, от Абу аль-Миндаля, от Ияса ибн ‘Абда аль-Музани, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать воду.

«Я слышал, как Ийас ибн ‘Абд аль-Музани — увидев людей, продающих воду — сказал: “Не продавайте воду, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал её продавать”».

«Я слышал, как Ияс бин Абд говорил: „Не запрещайте воду, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продавать воду“».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али бин Хамшад аль-‘Адль, передал нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам ‘Амр бин Динар, сказавший: Я слышал, как Абу аль-Минхал говорил: Я слышал, как Ияс бин ‘Абд аль-Музани, увидев человека, продававшего воду, сказал: «Не продавайте воду, ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал продавать воду».

Шейх сказал: И передал его Яхья бин Адам от Суфьяна бин ‘Уйайны, и сказал в хадисе: «Ибо поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал продавать излишки воды».

«Не продавайте излишки воды, ибо поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продавать воду».

«Передал нам Суфьян, сказав: Передал нам ‘Амр б. Динар, сказав: «Сообщил мне Абу аль-Минхаль, сказав: «Я слышал, как Ияс б. ‘Абд аль-Музани, увидев людей, продающих воду, сказал: «Не продавайте воду, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал продавать воду»».

«Рассказал нам Суфьян от ‘Амра ибн Динара, который сказал: „Я слышал, как Абу аль-Минхаль говорил: «Я слышал, как Ияс бин ‘Амр» (а в другой раз сказал: «ибн ‘Абд») «говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продавать воду“»“».

«Рассказал нам Дауд от ‘Амра, от Абу аль-Минхаля, от Ияса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать излишки воды». [В предании] сказано: «И смотритель [источника] аль-Вахат продал излишки воды аль-Вахата, и это не понравилось Абдуллаху ибн Амру ибн аль-‘Асу».

«Ибн Джурайдж сказал: „Сообщил мне ‘Амр ибн Динар, что Абу аль-Минхаль сообщил ему, что Ияс бин ‘Абд, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не продавайте излишки воды, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать излишки воды““».

«Я слышал, как Абу аль-Минхаль говорил: “Я слышал, как Ийяс ибн Абд аль-Музани, увидев человека, продающего воду, сказал: “Не продавай воду, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продажу воды”».

Передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Джурайдж от Амра ибн Динара, что Абу аль-Минхаль сообщил ему, что Ийяс ибн Абд аль-Музани сказал людям: “Не продавайте излишки воды, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу воды”».

У этого хадиса есть свидетельствующая версия с дополнением в тексте. Сообщил нам его Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, передал нам Дауд ибн Абд ар-Рахман аль-Макки, со слов Амра ибн Динара, от Абуль-Минхаля, от Ияса ибн Абда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продажу излишков воды.

«Не продавайте воду, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продажу воды».