مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4559 · Сунан ан-Насаи

Все передачи хадиса

10 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

التَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ ، يَدًا بِيَدٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى ، إِلَّا مَا اخْتَلَفَتْ أَلْوَانُهُ

Открыть граф →

Сахих Муслим2 передачи

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 4559эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
التَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ ، يَدًا بِيَدٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى ، إِلَّا مَا اخْتَلَفَتْ أَلْوَانُهُ
«Финики за финики, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, соль за солью — [только] из рук в руки. Кто же добавит или потребует добавки, тот впал в ростовщичество (арба), кроме случаев, когда различаются их виды».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 7171Абу Хурайра ад-Дуси
الْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ كَيْلًا بِكَيْلٍ ، وَوَزْنًا بِوَزْنٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى ، إِلَّا مَا اخْتَلَفَ أَلْوَانُهُ
«Пшеницу за пшеницу, ячмень за ячмень, финики за финики, соль за соль — мера в меру, вес в вес. Кто же добавляет или требует добавки, тот совершает ростовщичество (риба), если только не различаются их виды».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 20984Абу Хурайра ад-Дуси
الْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، يَدًا بِيَدٍ ، كَيْلًا بِكَيْلٍ ، وَزْنًا بِوَزْنٍ ، لَا بَأْسَ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى إِلَّا مَا اخْتَلَفَتْ أَلْوَانُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень — из рук в руки, мера за меру, вес за вес — нет ничего предосудительного. Кто дает больше или просит больше, тот совершает ростовщичество (риба), за исключением случаев, когда их цвета (виды) различаются"».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 10614Абу Хурайра ад-Дуси
التَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ يَدًا بِيَدٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى ، إِلَّا مَا اخْتَلَفَتْ أَلْوَانُهُ
«Финики за финики, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень и соль за соль — равное за равное, из рук в руки. Кто же добавит или потребует добавки, тот совершил ростовщичество (арба), кроме случаев, когда различаются их виды».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 6122Абу Хурайра ад-Дуси
التَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ يَدًا بِيَدٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى إِلَّا مَا اخْتَلَفَتْ أَلْوَانُهُ
«Сообщил нам ибн Фудайль от своего отца, от Абу Зур`и, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Финики за финики, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень и соль за соль — [меняются] из рук в руки! Кто же добавит или потребует добавки, тот впал в ростовщичество (риба), кроме тех случаев, когда различаются их виды»“».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 5254Абу Хурайра ад-Дуси
التَّمْرُ بِالتَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَهُوَ رِبًا إِلَّا مَا اخْتَلَفَتْ أَلْوَانُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Финики на финики, пшеница на пшеницу, ячмень на ячмень, соль на соль — равными частями, одинаково. Кто добавит или попросит добавить, тот совершит ростовщичество (риба), кроме случаев, когда различаются их виды"».