Все передачи хадиса

«Договаривающиеся о продаже имеют право выбора, пока не разошлись, если только это не сделка с условием выбора. И не дозволено ему расставаться со своим товарищем из опасения, что тот потребует расторжения сделки».

«Двое участников торговой сделки имеют право выбора, пока они не разошлись, если только это не сделка, в которой оговорено право выбора. И не дозволено одному из них расставаться со своим товарищем из опасения, что тот потребует расторжения сделки».

«Продавец и покупатель имеют право выбора [расторгнуть сделку], пока они не разошлись, если только это не была сделка с условием выбора. И не дозволено ему [покупателю] расставаться с продавцом из страха, что тот потребует расторжения сделки».

«Какой бы человек ни совершил сделку купли-продажи с другим человеком, каждый из них имеет право выбора до тех пор, пока они не разошлись со своего места, если только это не сделка, в которой оговорено право выбора. И не дозволено ни одному из них расставаться со своим товарищем из опасения, что тот потребует расторгнуть сделку».

(Сообщил нам) Абу ‘Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, который сказал: передал мне это Абу ‘Имран, передал нам ар-Рамади. (Абу Бакр сказал): И сообщил мне аль-Хасан, передал нам Я‘куб бин Суфьян. (Он сказал): И сообщил мне Абу аль-Касим, передал нам Ибн Занджувайх. Они сказали: передал нам Абу Салих, передал мне аль-Ляйс посредством этого. (Шейх сказал): И передал его также Абу Салих и Яхья бин Букайр от аль-Ляйса от Юнуса бин Язида от Ибн Шихаба подобным образом: «Какой бы человек ни совершил сделку купли-продажи с другим человеком, каждый из них имеет право выбора до тех пор, пока они не разошлись со своего места, если только это не сделка, в которой оговорено право выбора. И не дозволено ни одному из них расставаться со своим товарищем из опасения, что тот потребует расторгнуть сделку». (Сообщил нам) Абу ‘Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, который сказал: пе

«Какой бы человек ни заключил сделку с другим, каждый из них имеет право выбора [расторгнуть или оставить сделку], пока они не разошлись со своих мест, кроме сделки, в которой оговорено право выбора. И не дозволено ни одному из них расставаться со своим товарищем из страха, что тот потребует расторжения сделки».

«Заключившие сделку купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись, если только это не была сделка с правом выбора. И не дозволено одному из них уходить от своего товарища из опасения, что тот потребует расторжения сделки».

«Продавец и покупатель имеют право выбора, пока они не разошлись, если только сделка не была совершена с условием выбора. И не дозволено одному из них расходиться с другим из опасения, что тот потребует расторжения сделки».

«Передал мне аль-Муфаддаль ибн Фадаля от Ибн Аджаляна, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Двое совершающих куплю-продажу имеют право выбора, пока не разойдутся, если только это не сделка с условием выбора, и не дозволено ему расставаться со своим товарищем из опасения, что тот потребует расторжения сделки».

«Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, сказав: «Передал нам аль-Лайс от Ибн Аджаляна, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), подобное: «Двое совершающих куплю-продажу имеют право выбора, пока не разойдутся, если только это не сделка с условием выбора, и не дозволено ему расставаться со своим товарищем из опасения, что тот потребует расторжения сделки».