Все передачи хадиса
7 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يَقُولُ: يَا رَبِّ ، إِنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي عَبَثًا ، وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 7271Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхами2 цепиمَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا ، عَجَّ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، إِنَّ عَبْدَكَ هَذَا قَتَلَنِي عَبَثًا ، وَلَمْ يَقْتُلْنِي بِمَنْفَعَةٍ
«Кто убьет воробья понапрасну, тот будет громко взывать к Аллаху в Судный день, говоря: "О Господи! Воистину, этот Твой раб убил меня понапрасну и не убил ради какой-либо пользы"».
- Хадис 7272Аш-Шарид ибн Сувейд аль-Касхамиعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، مِثْلَهُ . مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ يَا رَبُّ إِنَّ عَبْدَكَ هَذَا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُ
«Кто убьет воробья понапрасну, тот будет громко взывать к Аллаху в Судный день, и скажет: "О Господи, поистине, этот Твой раб убил меня понапрасну и не убил ради пользы"».