مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4359 · Сунан ан-Насаи

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً .

Открыть граф →

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 4359эта передачаАль-Хасан аль-Басриمقطوع
نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً .
«Передал нам ан-Надр, то есть ибн Шумайль, который сказал: “Передал нам Аш’ас от аль-Хасана: “Один из пророков расположился на ночлег под деревом, и его укусил муравей. Он приказал сжечь их жилище со всем, что в нём было, и Аллах внушил ему: “Разве не одного муравья [следовало наказать]?!””»

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 5652Аль-Хасан аль-Басриمقطوع
نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَقَالَ تَحْتَهَا ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ ، فَتَحَرَّقَ عَلَى مَنْ فِيهَا ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : هَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً
«Один из пророков остановился под деревом и помочился под ним. Его укусил муравей, и он приказал сжечь их муравейник, и тот сгорел вместе со всеми, кто в нем был. И Аллах внушил ему откровение: „Неужели [ты не мог обойтись тем, чтобы сжечь] одного муравья?“»

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 4856Аль-Хасан аль-Басриمقطوع
نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ ، فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً . ؟
«Сообщил нам Ан-Надр, сказавший: „Сообщил нам Аш‘ас от аль-Хасана, который сказал: „Один из пророков расположился под деревом, и его укусил муравей. Тогда он приказал сжечь их жилище со всем, что в нем было. И Аллах внушил ему в откровении: „Неужели нельзя было ограничиться одним муравьем?““»