Все передачи хадиса
الدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 4199Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، قَالُوا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
«Сообщил нам Шу‘айб ибн аль-Лайс, который сказал: „Сообщил нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджляна, от Зайда ибн Асляма, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Воистину, религия — это искреннее наставление! Воистину, религия — это искреннее наставление! Воистину, религия — это искреннее наставление!». Они спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и их простому народу»“».
- Хадис 4200эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси3 цепиالدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
«Сообщил нам Мухаммад бин Джахдам, который сказал: „Сообщил нам Исмаил ибн Джа‘фар от Ибн ‘Аджляна, от аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Сумайя, от Убайдуллаха ибн Миксама, от Абу Салиха, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Религия — это искреннее наставление». Они спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и их простому народу»“».
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 8905Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиالدِّينُ النَّصِيحَةُ
«Религия — это искреннее наставление».
- Хадис 8940Абу Хурайра ад-Дусиالدِّينُ النَّصِيحَةُ قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَلِعَامَّتِهِمْ
«Религия — это искренность». Сподвижники спросили: «По отношению к кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «По отношению к Аллаху, к Его Книге, к предводителям мусульман и к простым людям».
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 7793Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ . قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِرَسُولِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
«Поистине, религия — это искренний совет, поистине, религия — это искренний совет, поистине, религия — это искренний совет!» Они спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и их простому народу».
- Хадис 7794Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиالدِّينُ النَّصِيحَةُ . قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لِلهِ ، وَلِكِتَابِهِ ، وَلِرَسُولِهِ ، وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
«Религия — это искренний совет». Они спросили: «Кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, имамам мусульман и их простому народу».
- Хадис 8720Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ، قَالُوا : لِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : لِلهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ
«Передал нам Шу’айб ибн аль-Лайс, который сказал: «Передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана, от Зайда ибн Аслама и от аль-Ка’ка’а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Религия есть искренность, религия есть искренность, религия есть искренность». Они спросили: «К кому, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «К Аллаху, Его Книге, Его Посланнику, к предводителям мусульман и ко всем мусульманам в целом».