Все передачи хадиса

«Повинуйтесь Аллаху, и повинуйтесь Посланнику, и обладателям власти среди вас» — он сказал: «Это было ниспослано относительно Абдуллаха ибн Хузафы ибн Кайса ибн ‘Адия, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в составе военного отряда».

«Передал нам Хаджджадж бин Мухаммад, который сказал: „Ибн Джурайдж сказал: Аят «О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям власти среди вас» (сура «Ан-Ниса», аят 59) был ниспослан относительно Абдуллаха бин Хузафы бин Кайса бин Ади ас-Сахми, которого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил в военный отряд“».

«О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям власти среди вас» — Абдуллах бин Кайс бин ‘Адий, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил в военный отряд.

«Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику и обладателям власти среди вас», — сказав: «Это ‘Абдуллах ибн Хузафа бент Кайс бент ‘Ади ас-Сахми: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его начальником военного отряда (сарийя)».

«О вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям власти среди вас» (сура «ан-Ниса», аят 59) — низошел относительно Абдуллы бин Хузафы бин Кайса бин ‘Ади ас-Сахми, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в составе военного отряда.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Бакр: Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу ль-‘Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам аль-Хаджджадж бин Мухаммад аль-А‘вар, который сказал: Ибн Джурайдж сказал относительно слов Аллаха: »О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям власти среди вас...« (4:59) — [это ниспослано] об Абдуллахе бин Хузафе бин Кайсе бин ‘Ади ас-Сахми, которого Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил в военный поход во главе отряда [сарийя].

Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад, сказал: передал нам Хаджжадж, ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Я‘ля ибн Муслим от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: {О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику} — ниспосланном относительно Абдуллаха ибн Хузафы ибн Кайса ибн ‘Адия, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил в военный отряд.

«Передал нам Хаджжадж», Ибн Джурайдж сказал: «Сообщил мне Я’ля ибн Муслим со слов Са’ида ибн Джубайра, со слов Ибн ‘Аббаса относительно аята: «О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас» (4:59), что он был ниспослан по поводу ‘Абдуллы ибн Хузафы ибн Кайса ибн ‘Ади, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в военный отряд».

«Сообщил мне Я’ля ибн Муслим со слов Са’ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса относительно слов: “О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас” (4:59). Этот аят был ниспослан по поводу ‘Абдуллаха ибн Хузафы ибн Кайса ибн ‘Ади ас-Сахми, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в военный поход».

«Ибн Джурайдж сказал: “О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас” (сура «ан-Ниса», 59) — это об ‘Абдаллахе ибн Хузафе ибн Кайсе ибн ‘Ади, которого Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил в военный поход (сарийя)».

«Ибн Джурайдж сказал: “О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас” — это Абдуллах ибн Кайс ибн Ади, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил в военный отряд».

«Рассказал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, сказав: «Сообщил мне Яла ибн Муслим от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что он сказал: „Аят «О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас» был ниспослан относительно Абдуллаха ибн Хузафы ибн Кайса ибн Ади ас-Сахми, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в военный отряд“»».

То, что передал нам Ахмад ибн Шуайб, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За’фарани, сказав: передал нам Хаджжадж, [и] сказал Ибн Джурайдж: сообщил мне Я’ля ибн Муслим со слов Са’ида ибн Джубайра, со слов Ибн Аббаса относительно аята: «О те, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и обладателям влияния среди вас». Он сказал: «Этот аят был ниспослан относительно Абдуллаха ибн Хузафы ибн Кайса ибн Ади, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в военный отряд».