قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ: هِجْرَةُ الْحَاضِرِ ، وَهِجْرَةُ الْبَادِي ، فَأَمَّا الْبَادِي فَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ ، وَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ ، وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَهُوَ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً ، وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا .

«О Посланник Аллаха, какое переселение является наилучшим?» Он ответил: «То, когда ты оставляешь то, что ненавидит твой Господь Пречистый и Всевышний». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Переселение бывает двух видов: переселение оседлого и переселение кочевника. Что касается кочевника, то он отвечает, когда его призывают, и подчиняется, когда ему приказывают. А что касается оседлого, то его испытание тяжелее всех, и награда его — больше всех».