سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾قَالَ: هَذَا مَفَاتِحُ كَلَامِ اللهِ : الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ لِلهِ ، قَالَ: اخْتَلَفُوا فِي هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَهْمِ الرَّسُولِ ، وَسَهْمِ ذِي الْقُرْبَى ، فَقَالَ قَائِلٌ: سَهْمُ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْخَلِيفَةِ مِنْ بَعْدِهِ ، وَقَالَ قَائِلٌ: سَهْمُ ذِي الْقُرْبَى لِقَرَابَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ قَائِلٌ: سَهْمُ ذِي الْقُرْبَى لِقَرَابَةِ الْخَلِيفَةِ ، فَاجْتَمَعَ رَأْيُهُمْ عَلَى أَنْ جَعَلُوا هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ فِي الْخَيْلِ وَالْعُدَّةِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَكَانَا فِي ذَلِكَ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ .
«И знайте, что если вы получили что-либо в добычу, то пятая часть ее принадлежит Аллаху...» Он сказал: «Это — ключи к речи Аллаха: и мир этот, и мир иной принадлежат Аллаху». И сказал: «Они разошлись во мнениях относительно этих двух долей после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: доли Посланника и доли родственников. Один сказал: „Доля Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принадлежит халифу после него“. Другой сказал: „Доля родственников принадлежит родственникам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Третий сказал: „Доля родственников принадлежит родственникам халифа“. И сошлось их мнение на том, чтобы пустить эти две доли на коней и снаряжение на пути Аллаха, и они расходовались на это в течение правления Абу Бакра и ‘Умара».
Иснад
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ ، يَعْنِي ابْنَ مُوسَى ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، هُوَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид