مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 4115 · Сунан ан-Насаи

Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ ، يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً ، وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ .

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 1850Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы
مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو عَصَبِيَّةً أَوْ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ .
«Я слышал, как мой отец рассказывал от Абу Мидльаджа, от Джундуба бин ‘Абдуллаха аль-Баджали, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убит под слепым знаменем, призывая к родовой солидарности (асабии) или помогая родовой солидарности, тот убит как в джахилии»».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 4115эта передачаДжундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы
مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ ، يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً ، وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ .
«Кто сражается под слепым знаменем, сражается из-за фанатизма и гневается ради фанатизма, тот погибнет гибелью джахилии».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 4584Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы
مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ فَقَتْلُهُ قِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
«Кто был убит под слепым знаменем (призывая к слепому фанатизму или смуте), тот убит смертью времен джахилии».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 1669Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы2 цепи
مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَنْصُرُ عَصَبِيَّةً وَيَغْضَبُ لِلْعَصَبِيَّةِ فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
«Тот, кто будет убит под слепым знаменем, поддерживая призывы племенного фанатизма (асхабия) и гневаясь ради него, тот погибнет смертью времен невежества (джахилии)».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 1357Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы
مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَنْصُرُ الْعَصَبَةَ وَيَغْضَبُ لِلْعَصَبَةِ فَقَتِيلُ جَاهِلِيَّةٍ
«Кто будет убит под слепым знаменем (в смуте), поддерживая приверженность своему роду (‘асабия) и гневаясь ради своего рода, тот погиб смертью времен невежества (джахилии)».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 3569Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы
مَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يُقَاتِلُ عَصَبَةً ، وَيَغْضَبُ لِعَصَبَةٍ ، فَقِتْلَةٌ جَاهِلِيَّةٌ
«Передал нам ‘Имран аль-Каттан от Катады, от Абу Мидљаза, от Джундуба бин ‘Абдуллаха, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убит под слепым знаменем, сражаясь за племя и гневаясь ради племени, тот убит в джахилии»“».