Все передачи хадиса

«Поистине, Аллах — Стыдливый, Скрывающий, Он любит стыдливость и сокрытие. Поэтому, когда кто-нибудь из вас купается, пусть прикрывается».

«Первый вариант полнее»: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который купался на открытом месте без набедренной повязки, и поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, Аллах — Стыдливый, Скрывающий, Он любит стыдливость и сокрытие. Поэтому, когда кто-нибудь из вас купается, пусть прикрывается»».

«Поистине, Аллах Могущественный и Великий — Стыдливый, Обладающий скрывающим достоинством, Он любит стыдливость и сокрытие. Поэтому, когда кто-нибудь из вас совершает полное омовение, пусть укрывается (от посторонних глаз)».

«Поистине, Аллах любит стыдливость и сокрытие (недостатков/наготы)».

«Поистине, Аллах — Стыдливый, Скрывающий (грехи и недостатки). И если кто-либо из вас хочет искупаться, пусть скроется от глаз чем-нибудь».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ата: „Когда Пророк, да благословит тебя Аллах и приветствует, был в аль-Абвае, он подошел и увидел человека, который купался на открытом пространстве возле водоема. Пророк, да благословит тебя Аллах и приветствует, повернулся назад и остановился. Когда тот увидел его стоящим, люди вышли к нему из своих шатров. Пророк сказал: „Поистине, Аллах — Стыдливый, Он любит стыдливость; Он — Скрывающий, Он любит сокрытие. Поэтому, если кто-то из вас совершает омовение, пусть укрывается““. Тогда Абдуллах бин Убейд и Юсуф бин аль-Хакам сказали: „Он также сказал: „Бойтесь Аллаха“, и сказал: „Пусть брат или слуга выльет на него воду, а если нет, то пусть моется возле верблюда“». Пророк, да благословит тебя Аллах и приветствует, сказал все это в том же контексте».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Нуфейл, передал нам Зухайр, от ‘Абдульмалика бин Аби Сулеймана аль-‘Арзами, от ‘Ата, от Я‘ля: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который совершал полное омовение на открытом пространстве. Он поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, Аллах, Велика Его хвала, — Стыдливый, Скрытный, Он любит стыд и сокрытие. Поэтому, когда кто-нибудь из вас совершает полное омовение, пусть прикрывается».

974 — (И сообщил нам) Абу ‘Али, передал нам Абу Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Ахмад бин Аби Халаф, передал нам аль-Асвад бин ‘Амир, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от ‘Абдульмалика бин Аби Сулеймана, от ‘Ата, от Сафвана бин Я‘ля, от своего отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) этот хадис. Абу Дауд сказал: Первый вариант полнее. Что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который совершал полное омовение на открытом пространстве, и поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Поистине, Аллах, Велика Его хвала, — Стыдливый, Скрытный, Он любит стыд и сокрытие. Поэтому, когда кто-нибудь из вас совершает полное омовение, пусть прикрывается».