Все передачи хадиса

«Когда кто-либо из вас садится для удовлетворения своей нужды, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной».

«Поистине, я для вас — вроде родителя, обучаю вас. И если кто-нибудь из вас отправляется справлять нужду, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной, и пусть не очищается правой рукой». И он велел использовать три камня, а также запрещал навоз и высохшие кости.

«Когда кто-либо из вас очищается камнями после испражнения (истатаба), пусть не делает этого правой рукой, а очищается левой».

«Поистине, я для вас подобен отцу для своего ребенка — я обучаю вас: когда вы отправляетесь по естественной надобности, не поворачивайтесь лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной». И он приказал использовать три камня, и запретил использовать навоз и кости, и запретил человеку очищаться правой рукой.

«Поистине, я для вас подобен отцу. Когда вы отправляетесь по нужде, не поворачивайтесь лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной». И он запретил использовать помёт и высохшие кости [для очищения], и пусть мужчина не очищается правой рукой.

«Поистине, я для вас подобен родителю, я обучаю вас. И если кто-то из вас отправляется в отхожее место, то пусть не поворачивается к нему лицом и не поворачивается к нему спиной. И пусть не очищается правой рукой». И он велел использовать три камня, и запрещал [использовать для очищения] помет и кости.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я для вас подобен отцу для ребенка — я обучаю вас. Так не поворачивайтесь же лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной (при справлении нужды). А когда очищаетесь, не делайте этого правой рукой“. И он велел нам использовать три камня и запрещал использовать помет и истлевшие кости».

«Поистине, я для вас подобен родителю, я обучаю вас. Когда кто-либо из вас отправляется по естественной нужде, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной, и пусть никто из вас не очищается правой рукой». И он велел использовать три камня, а также запрещал использовать высохший помет животных и истлевшие кости.

Сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абдуль-Джаббар ас-Суфи, сказав: передал нам аль-Валид ибн Шуджа‘, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Хайва и аль-Лайс от Ибн Аджляна, от аль-Ка‘каа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать истинджа (очищение) правой рукой.

«Поистине, я для вас подобен родителю. И если кто-либо из вас отправляется по естественной нужде, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной, и пусть не очищается правой рукой». И он велел использовать три камня, а также запрещал использовать помет и истлевшие кости.

«Поистине, я для вас подобен отцу для своего ребенка. И пусть никто из вас не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной» — то есть при испражнении — «и пусть не очищается менее чем тремя камнями, на которых нет ни помета, ни костей».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз в Найсабуре и Абу ‘Али аль-Хасан бну Ахмад бну Ибрахим бну Шазан в Багдаде (сказали): сообщил нам Хамза бну Мухаммад бну аль-‘Аббас, передал нам ‘Аббас бну Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу ан-Надр, передал нам ‘Абд ар-Рахман бну Абдуллах бну Динар, от Мухаммада бну ‘Аджлана, от аль-Ка‘ка‘а бну Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я для вас подобен родителю. И если кто-либо из вас отправляется справлять большую нужду, то пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной, а когда очищается [после справления нужды], то пусть не делает этого правой рукой“. И он велел использовать три камня и запрещал использовать экскременты и истлевшие кости».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бну Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бну Мухаммад бну Исхак, передал нам Юсуф бну Якуб аль-Кади, передал нам Мухаммад бну Аби Бакр, передал нам Яхья бну Са‘ид, от ибн ‘Аджлана, сказавшего: передал мне аль-Ка‘ка‘ бну Хаким, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Поистине, я для вас подобен родителю, который обучает вас. И если кто-либо из вас отправляется в отхожее место, то пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной, и пусть не очищается правой рукой. И он велел использовать три камня и запрещал использовать экскременты и истлевшие кости».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Валид аль-Факих, сообщил нам Ибрахим бну Аби Талиб, передал нам ибн Аби ‘Умар, передал нам Суфьян, от Мухаммада бну ‘Аджлана. И он упомянул его со своим иснадом, однако не сказал: «обучает вас», а сказал: «И если кто-либо из вас отправляется справлять большую нужду, то пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной ни для большой нужды, ни для мочеиспускания, и пусть очищается тремя камнями». И он запретил экскременты и истлевшие кости.

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Михраджани, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам ‘Иса ибн Юнус и ‘Амр ибн аль-Валид (сказали): передал нам Саур ибн Язид от Хасана аль-Хубрани от Абу Са‘да аль-Хайра от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто бы ни отправлялся справлять нужду, пусть укроется. Если он не найдет ничего, кроме холмика песка, пусть соберет его, а затем повернется к нему спиной, ибо поистине, шайтаны играют с задними проходами сынов Адама. Кто поступил так, тот поступил хорошо, а кто нет — то нет на нем греха».

(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби ибн Сулейман, сообщил нам аш-ШафиИ, сообщил нам Ибн Уйейна, от Ибн Аджлана, от аль-Каака бин Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я для вас подобен отцу. И если кто-нибудь из вас отправляется по нужде, то пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной ни при испражнении, ни при мочеиспускании, и пусть очищается тремя камнями». И он запретил использовать засохший помет и кости, а также запретил человеку очищаться правой рукой.

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Салман аль-Факих, передал нам Абд аль-Малик бин Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Умайя бин Бистам, передал нам Язид бин Зурей, передал нам Рух бин аль-Касим, от Мухаммада бин Аджлана. И он упомянул этот хадис с тем же смыслом и с тем же иснадом, за исключением того, что он сказал: «И он запретил использовать засохший помет и кости, и приказал использовать три камня».

«Поистине, я для вас подобен родителю — я обучаю вас. И если кто-либо из вас отправляется в отхожее место, то пусть не поворачивается ни лицом к кибле, ни спиной к ней, и пусть не очищается правой рукой». И он приказывал использовать три камня и запрещал использовать помёт и тлеющие кости.

«Поистине, они не очищают».

«Поистине, я для вас подобен отцу, я обучаю вас: когда кто-либо из вас отправляется по естественной нужде, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной. А когда кто-либо из вас очищается [после исправления нужды], пусть не очищается правой рукой». И он велел использовать три камня, а также запретил [подтираться] высохшим пометом и истлевшими костями.

«Поистине, я для вас подобен родителю, который обучает вас. Когда кто-либо из вас отправляется справлять естественную нужду, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной при дефекации или мочеиспускании».

«Когда кто-либо из нас отправлялся по нужде, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам использовать три камня».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам использовать три камня», то есть при очищении камнями (истиджмар).

Передал нам Хусайн ибн Наср, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна от Мухаммада ибн ‘Аджлана. (Переход к другому иснаду). Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Сафван, сказав: передал нам Ибн ‘Аджлан. (Переход к другому иснаду). Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам ‘Аффан, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал нам Ибн ‘Аджлан от аль-Ка‘ка‘а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил очищаться пометом или костью.

«Я для вас подобен отцу, я учу вас. Если кто-либо из вас пойдет справлять нужду, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной».

«Я для вас подобен отцу, я учу вас. Если кто-либо из вас пойдет справлять нужду, пусть не поворачивается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной». Передал нам Баккар, сказав: передал нам Сафван ибн 'Иса, сказав: передал нам Мухаммад ибн 'Аджлян от аль-Ка'ка'а ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры.

«Если кто-либо из вас выйдет испражняться или мочиться, пусть не поворачивается лицом к кибле, не поворачивается к ней спиной и не поворачивается лицом к ветру».