Все передачи хадиса
أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 6533Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ بِالدِّمَاءِ .
«Первое, в чем будет вынесено решение между людьми в Судный день — это пролитая кровь».
- Хадис 6864Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ .
«Первое, в чем будет вынесен суд между людьми в Судный день — это пролитая кровь».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1678 V1Абдуллах ибн Мас‘уд5 цепейأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, в чем будет рассужден суд между людьми в День Воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 1678 V2Абдуллах ибн Мас‘уд5 цепейيُقْضَى ، وَبَعْضُهُمْ قَالَ : يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ . أَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«будет рассуждено», а некоторые сказали: «будет вынесен суд между людьми». «Первое, о чем будет вынесен суд между людьми в День Воскресения — это пролитая кровь. Первое, в чем будет рассужден суд между людьми в День Воскресения — это пролитая кровь».
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1396Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّ أَوَّلَ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ الْعِبَادِ فِي الدِّمَاءِ .
«Передал нам Вахб ибн Джарир, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, от аль-A‘маша, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, первое, о чем будут судить между людьми [в Судный день] — это пролитая кровь“».
- Хадис 1397Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّ أَوَّلَ مَا يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ فِي الدِّمَاءِ
«Передал нам Ваки‘, от аль-A‘маша, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, первое, в чем будет вынесено решение между людьми — это пролитая кровь“».
Сунан ан-Насаи6 передач
- Хадис 3991Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، وَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, в чем будет отчет у раба [в Судный день] — это молитва, и первое, о чем будет судиться между людьми — это пролитая кровь».
- Хадис 3992Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, в чем будет вынесен приговор между людьми — это пролитая кровь».
- Хадис 3993Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, о чем будет вынесено решение между людьми в День воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 3994эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Рассказал мне мой отец, сказавший: „Рассказал мне Ибрахим бин Тахман от аль-А‘маша, от Шакика“, затем он упомянул слова, смысл которых таков: от Амру бин Шурахбиля, от Абдуллаха, который сказал: „Первое, в чем будет рассужден суд между людьми в День воскресения — это пролитая кровь“».
- Хадис 3995Амр ибн Шурахбиль аль-Хамданиأَوَّلُ مَا يُقْضَى فِيهِ بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Рассказал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Амру бин Шурахбиля, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет рассужден суд между людьми в День воскресения — это пролитая кровь»“».
- Хадис 3996Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Рассказал нам Абу Му‘авия, сказавший: „Рассказал нам аль-А‘маш от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: «Первое, в чем будет рассужден суд между людьми — это пролитая кровь»“».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 2615Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, в чем будет вынесен суд между людьми в Судный день, — это пролитая кровь».
- Хадис 2617Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, в чем будет вынесен суд между людьми в Судный день, — это пролитая кровь».
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 3674Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ .
«Первое, в чем будет вынесен суд между людьми в День воскресения, — это пролитая кровь».
- Хадис 4200Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّ أَوَّلَ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ الْعِبَادِ فِي الدِّمَاءِ .
«Поистине, первое, в чем будет вынесен суд между людьми в Судный день, — это пролитая кровь».
- Хадис 4213Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое, о чем будет рассуждено между людьми в День воскресения, — это пролитая кровь“».
- Хадис 4214Абдуллах ибн Мас‘удموقوفسَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ... فَذَكَرَهُ . أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ
«Я слышал Абу Ваиля...» — и упомянул его. «Первое, о чем будет рассуждено между людьми в День воскресения, — это пролитая кровь». Передал нам Ибн Джафар, передал нам Шу‘ба от Сулаймана, который сказал: «Я слышал Абу Ваиля от Абдуллаха».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 28527Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : فِي الدِّمَاءِ
«Передал нам аль-А'маш от Абу Ва'иля, от 'Абдуллы, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Первое, о чём будет вынесено решение между людьми в День воскресения, — это пролитая кровь""».
- Хадис 28528Амр ибн Шурахбиль аль-Хамданиموقوفأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : فِي الدِّمَاءِ ، يَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ ، قَالَ : فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، هَذَا قَتَلَنِي ! فَيَقُولُ : فِيمَ قَتَلْتَهُ ؟ فَيَقُولُ : قَتَلْتُ
«Передал нам аль-А'маш от Абу Ва'иля, от 'Амра ибн Шурахбиля, который сказал: "Первое, о чём будет вынесено решение между людьми в День воскресения, — это пролитая кровь. Придёт человек, держа другого за руку, и скажет: "О Господь, этот убил меня!" Он спросит: "За что ты убил его?" Тот ответит: "Я убил его, чтобы величие досталось такому-то". Ему скажут: "Оно не принадлежит ему, отвечай за своё деяние". И придёт человек, держа другого за руку, и скажет: "О Господь, этот убил меня!" Он спросит: "За что ты убил его?" Тот ответит: "Я убил его, чтобы величие досталось Тебе". Он скажет: "Поистине, величие принадлежит Мне""».
- Хадис 37018Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое, о чем будет вынесено решение между людьми в День воскресения — это пролитая кровь“».
- Хадис 37019Амр ибн Шурахбиль аль-Хамданиأَوَّلُ مَا يُقْضَى فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первое, в чем будут судить людей в День воскресения — это пролитая кровь”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра7 передач
- Хадис 3440Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، وَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, в чем будет отчет с рабом — это молитва, и первое, в чем рассудят людей [между собой] — это пролитая кровь».
- Хадис 3441Абдуллах ибн Мас‘удإِنَّ أَوَّلَ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Поистине, первое, о чем будет вынесено решение между людьми — это кровь».
- Хадис 3442Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, о чем будет решено между людьми в День воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 3443Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, о чем будет решено между людьми в День воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 3444Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, о чем будет решено между людьми в День воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 3445Амр ибн Шурахбиль аль-Хамданиأَوَّلُ مَا يُقْضَى فِيهِ بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, в чем будет вынесено решение между людьми в День воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 3446Абдуллах ибн Мас‘удموقوف: أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Первое, о чем будет решено между людьми — это пролитая кровь».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 5101Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُقْضَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Первое, о чем будет вынесено решение между людьми в День воскресения, — это пролитая кровь”».
- Хадис 5217Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Первое, о чем будет вынесено решение между людьми в День воскресения — это пролитая кровь».
- Хадис 5417Абдуллах ибн Мас‘удأَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ ، وَأَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الدِّمَاءُ
«Первое, за что раб будет спрошен в День воскресения — это молитва, а первое, в чем будет вынесено решение между людьми — это пролитая кровь».