Все передачи хадиса

«У кого было две жены, и он склонялся к одной из них [в ущерб другой], тот явится в День Воскресения так, что одно его плечо будет перекошено (или: одна его сторона будет наклонена)».

«Если у мужчины было две жены, но он не был справедлив к ним обоим, то в День воскресения он явится с поникшей (или: парализованной) половиной тела».

«У кого было две жены, и он склонялся к одной из них в ущерб другой, тот придет в День воскресения так, что одна половина его тела будет парализована (или опущена)».

«У кого было две жены, и он склонялся к одной из них в ущерб другой, тот придет в День Воскресения, волоча одну из своих половин, которая будет опущена или наклонена».

«У кого было две жены, и он склонялся к одной из них в ущерб другой, тот придет в День воскресения так, что одна половина его тела будет парализована (или: свисать)».

«У кого было две жены, и он склонялся к одной из них в ущерб другой, тот придет в День воскресения так, что одна половина его тела будет парализована (или опущена)».

«У кого было две жены, и он склонился к одной из них, тот придет в День воскресения с перекошенным набок телом».

«У кого было две жены, и он склонился к одной из них в ущерб другой, тот придет в День воскресения с отвисшей [или парализованной] половиной тела».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, у кого было две жены, и он склонялся к одной из них в ущерб другой, будет воскрешен в День воскресения, и одна половина его тела будет волочиться”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тот, у кого было две жены, и он склонился к одной из них, придет в День воскресения, и одна половина его тела будет свисать (в другой версии Аффана: “будет перекошена”)”».

«У кого было две жены, и он склонялся к одной из них в ущерб другой, тот явится в День воскресения так, что один из его боков будет парализован (или опущен)».

«У кого было две жены, и он склонился к одной из них, тот явится в День воскресения так, что одна половина его тела будет волочиться [или: упадет]».

«Тот, у кого есть две жены, и он склоняется к одной из них больше, чем к другой, придет в День воскресения, и одна половина его тела будет перекошена».

«Передал нам Хаммам, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Если у мужчины две жены, и он не был справедлив между ними, то в День воскресения он придет с перекошенным боком”».

«Передал нам Абу Дауд, сказав: «Сообщил нам Хаммам от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у мужчины две жены, и он склоняется к одной из них, то в День воскресения он придет с одной из своих сторон парализованной».

«Посланник Аллаха, мир ему, сказал: «Тот, у кого было две жены, и он склонялся к одной из них в ущерб другой, придет в День воскресения, и одна из его сторон будет перекошена» — или он сказал: «...будет опущена».

«Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: «Передал нам Хаммам ибн Яхья от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Башира ибн Нахика, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, у кого было две жены, и он склонялся к одной из них в ущерб другой, придет в День воскресения, и одна половина его тела будет перекошена».