Все передачи хадиса
6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ: يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ، فَقَالَتْ: إِنِّي لَا أُصَلِّي فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 270Абу Хурайра ад-Дусиبَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، إِذْ قَالَ: يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ، فَقَالَتْ: إِنِّي لَا أُصَلِّي قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
«О Аиша, подай мне одежду». Она ответила: «Поистине, я не совершаю молитву». На это он сказал: «Поистине, это не в твоей руке», и она подала ее.
- Хадис 383эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ: يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ، فَقَالَتْ: إِنِّي لَا أُصَلِّي فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
«Передал нам Яхья бин Са‘ид от Язида бин Кайсана, сказавший: „Передал мне Абу Хазим, сказавший: „Абу Хурайра сказал: „Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в мечети, он сказал: „О ‘Аиша, подай мне одежду“. Она ответила: „Поистине, я не молюсь [нахожусь в состоянии нечистоты]“. Он сказал: „Поистине, это не в твоей руке“. И она подала ее ему“““».