Все передачи хадиса
سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى ، فَقُلْتُ : حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ : قَضَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ : الْعُمْرَى جَائِزَةٌ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 16955Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиشَهِدْتُ شُرَيْحًا وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعُمْرَى فَقَالَ : هِيَ جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا " ثُمَّ سَكَتَ الرَّجُلُ سَاعَةً فَقَالَ : كَيْفَ قَضَيْتَ ؟ " قَالَ : لَيْسَ أَنَا قَضَيْتُ وَلَكِنَّ اللهَ قَضَاهُ عَل
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: Я застал Шурайха, когда к нему пришел мужчина и спросил его об умре. Он ответил: «Она дозволена для ее обладателя». Затем мужчина помолчал некоторое время и спросил: «Как ты вынес решение?» Тот ответил: «Не я вынес решение, но Аллах постановил это устами Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: "Кто бы ни стал владельцем чего-либо на свою жизнь, оно переходит к его наследникам после его смерти"».
- Хадис 16956Аль-Хасан аль-Басриمِثْلَ قَوْلِ شُرَيْحٍ . جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعُمْرَى فَقَالَ هِيَ جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا ثُمَّ سَكَتَ الرَّجُلُ سَاعَةً فَقَالَ كَيْفَ قَضَيْتَ قَالَ لَيْسَ أَنَا قَضَيْتُ وَلَكِنَّ اللهَ قَضَاهُ عَلَى لِسَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от некоего человека, от аль-Хасана, подобно словам Шурайха: к нему пришел мужчина и спросил его об умре, и он сказал: «Она дозволена для ее обладателя...»
- Хадис 16957Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиأُتِيَ شُرَيْحٌ فِي الْعُمْرَى فَقَضَى أَنَّهَا لِصَاحِبِهَا فَقَالَ : أَقَضَيْتَ لِي يَا أَبَا أُمَيَّةَ قَالَ : لَيْسَ أَنَا قَضَيْتُ إِنَّمَا " قَضَى لَكَ مُحَمَّدٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Ибн Сирина, который сказал: К Шурайху обратились по поводу умры, и он вынес решение, что она принадлежит ее владельцу. [Человек] спросил: «Ты ли вынес решение в мою пользу, о Абу Умайя?» Тот ответил: «Не я вынес решение, поистине, решение в твою пользу вынес Мухаммад».