Все передачи хадиса
أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Открыть граф →Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 3656Са‘д ибн ‘Убадаأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ ، أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا ؟ قَالَ : أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ
«Моя мать умерла, и на ней остался неисполненный обет (назр). Достаточно ли будет для нее, если я освобожу раба за нее?» Он ответил: «Освободи раба за свою мать».
- Хадис 3657Са‘д ибн ‘Убадаأَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِهِ عَنْهَا
«Исполни его за нее».
- Хадис 3658эта передачаСа‘д ибн ‘Убадаأَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِهِ عَنْهَا
«Исполни его за нее».
- Хадис 3661Са‘д ибн ‘Убадаمَاتَتْ أُمِّي وَعَلَيْهَا نَذْرٌ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَهُ عَنْهَا
«Моя мать умерла, и на ней был обет. Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел мне исполнить его за нее».
Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 15974Са‘д ибн ‘Убадаأَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ " فَأَمَرَهُ بِقَضَائِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Маамар от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, что Са‘д бин Убада спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об обете, который был на его матери, и тот велел ему исполнить его.
- Хадис 15977Са‘д ибн ‘Убадаجَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي كَانَ عَلَيْهَا نَذْرٌ ، أَفَأَقْضِيهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ قَالَ : فَيَنْفَعُهَا ذَلِكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: «Са‘д бин Убада пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, на моей матери был обет, исполнить ли мне его за нее?“ Тот ответил: „Да“. Он спросил: „Принесет ли ей это пользу?“ Тот ответил: „Да“».
- Хадис 16409Аль-Хасан аль-Басриجَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي كَانَ عَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَأَقْضِيهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ قَالَ : أَيَنْفَعُهَا ذَلِكَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от некоего человека, от аль-Хасана, который сказал: «Са‘д бин ‘Убада пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, на моей матери лежал зарок, так исполнить ли мне его?“ Он ответил: „Да“. Тот спросил: „Принесет ли ей это пользу?“ Он ответил: „Да“».
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 6466Са‘д ибн ‘Убадаإِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا ؟ قَالَ : أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ
«Моя мать умерла, и на ней лежит обет (назр). Будет ли достаточным, если я совершу искупление за нее?» Он сказал: «Исполни обет за свою мать».
- Хадис 6467Са‘д ибн ‘Убадаأَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، قَالَ : اقْضِهِ عَنْهَا
«Исполни его за нее».
- Хадис 6468Са‘д ибн ‘Убадаأَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِهِ عَنْهَا
«Исполни его за нее».
- Хадис 6471Са‘д ибн ‘Убадаمَاتَتْ أُمِّي وَعَلَيْهَا نَذْرٌ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَهُ عَنْهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Убайдаллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Са‘да, который сказал: Моя мать умерла, и на ней был неисполненный обет. Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел мне исполнить его за нее.