Все передачи хадиса

«Пример того, кто дарует свободу при смерти, подобен примеру того, кто дарит подарок, будучи сытым».

«Поистине, мой брат завещал мне часть своего имущества, и как по-твоему, куда мне его направить: неимущим, беднякам или сражающимся на пути Аллаха?» Он ответил: «Что касается меня, то если бы это было от меня, я бы никого не приравнял к сражающимся на пути Аллаха. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Притча о том, кто отпускает на свободу раба перед смертью, подобна притче о том, кто делает подарок, когда уже наелся досыта“».

«Я слышал, как Абу Исхак рассказывал о том, что он слышал, как Абу Хабиба сказал: „Один человек завещал динары на пути Аллаха, и об этом спросили Абу Дарду. Он передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что тот сказал: „Пример того, кто освобождает раба (или дает милостыню) при своей смерти, подобен примеру того, кто делает подарок после того, как уже насытился““».

«Мой брат завещал мне часть своего имущества. Я встретил Абу Дарду и сказал: „Поистине, мой брат завещал мне часть своего имущества, так куда же мне направить его? Раздать ли его беднякам, или отдать сражающимся на пути Аллаха (муджахидам), или неимущим?“ Он ответил: „Что касается меня, то я бы не стал равнять никого с муджахидами. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пример того, кто освобождает раба при смерти, подобен примеру того, кто делает подарок тогда, когда уже сыт““».

«И я встретил Абу ад-Дардаъа, и он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пример того, кто освобождает раба перед смертью, подобен примеру того, кто делает подарок тогда, когда уже наелся“».

«Подобный тому, кто раздает милостыню при своей смерти или освобождает (рабов), подобен тому, кто дарит подарок после того, как уже насытился».

«Пример того, кто раздаёт милостыню перед смертью, подобен примеру того, кто делает подарок после того, как уже насытился».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пример того, кто освобождает раба после своей смерти, подобен примеру того, кто дарит подарок после того, как насытился».

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, передал мне Ибрахим ибн Аян, от Шу'бы, от Абу Исхака аль-Хамадани, от Абу Хабибы ат-Таи, от Абу ад-Дарды, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пример того, кто раздает милостыню или освобождает раба перед смертью, подобен примеру того, кто дарит подарок после того, как уже насытился».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от Абу Хабибы ат-Та‘и, от Абу Дарды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Притча о том, кто освобождает [раба] перед смертью, подобна притче о том, кто делает подарок тогда, когда уже наелся досыта».

«Сообщил нам» Абу Бакр бин Фурак, «сообщил нам» ‘Абд Аллах бин Джа‘фар, «передал нам» Юнус бин Хабиб, «передал нам» Абу Дауд, «передал нам» Шу‘ба, со слов Абу Исхака, со слов Абу Хабибы ат-Таи, со слов Абу Дарды, который сказал: Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Притча о том, кто дает милостыню или освобождает [раба] перед смертью, подобна притче о том, кто делает подарок после того, как он уже наелся досыта».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Абу Хабиба ат-Таи, который сказал: Я встретил Абу Дарду и сказал: «Поистине, мой брат скончался и завещал мне часть своего имущества, так куда же мне направить его: на [помощь] беднякам, на [нужды] муджахидов или на освобождение рабов?» Он сказал: «Что касается меня, то я бы никого не приравнял к муджахидам, потому что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Подобный тому, кто освобождает раба при смерти — подобен тому, кто дарит подарок после того, как уже насытился“».

«Пример того, кто раздает милостыню при своей смерти, подобен примеру того, кто дарит подарок после того, как наелся досыта».

«Пример того, кто раздает милостыню или освобождает раба перед смертью, подобен примеру того, кто дарит подарок после того, как наелся досыта».

Сказал: Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Абу Хабибы, от Абу Дарды о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто освобождает [раба] при смерти, подобен тому, кто делает подарок после того, как насытился».

«Пример того, кто освобождает [раба] или раздает милостыню при своей смерти, подобен примеру того, кто дарит подарок после того, как наелся досыта».

«Я слышал, как Абу Исхак передавал, что он слышал от Абу Хабибы». И сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передали нам Абу Ну’айм и Абу Хузайфа, которые сказали: передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от Абу Хабибы ат-Таи, который сказал: «Мой брат сделал мне завещание относительно части своего имущества. Я встретил Абу ад-Дарду и сказал: "Мой брат сделал мне завещание относительно части своего имущества, куда мне его направить? Беднякам, нуждающимся или мухаджирам?" Он ответил: "Что касается меня, то если бы я был на твоем месте, я бы не ставил никого вровень с муджахидами, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Приме

«Один человек завещал мне часть своего имущества, чтобы я распорядился ею. Я пришел к Абу ад-Дарде и посоветовался с ним, отдать ли ее беднякам или воинам (муджахидам). Он сказал: «Что касается меня, то если бы я был на твоем месте, я бы не предпочел никого воинам. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пример того, кто освобождает раба при смерти, подобен тому, кто дарит подарок после того, как насытился».

«Я был у Абу ад-Дарды, желая отправиться в поход. Пришел человек и сказал: "Мой брат умер и завещал часть своего имущества раздать в качестве милостыни, и сказал: "Не делай ничего, пока не придешь к Абу ад-Дарде". В чем, по-твоему, лучше всего это использовать?" Он ответил: "Нет ничего, в чем было бы больше блага, чем на пути Аллаха". Он сказал: "Я не ушел оттуда, пока не взял кошель". И я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Пример того, кто освобождает раба перед смертью, подобен примеру того, кто дарит подарок после того, как все наелись"».