Все передачи хадиса
ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ : سَهْمًا لِلزُّبَيْرِ ، وَسَهْمًا لِذِي الْقُرْبَى لِصَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُمِّ الزُّبَيْرِ ، وَسَهْمَيْنِ لِلْفَرَسِ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 12998Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَسَمَ لِلزُّبَيْرِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ : سَهْمًا لِأُمِّهِ فِي الْقُرْبَى ، وَسَهْمًا لَهُ ، وَسَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ .
(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бин Раджа аль-Адиб, сказавшие: (передали нам) Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Мухадир бин аль-Муварриʿ Абу аль-Муварриʿ, (передал нам) Хишам бин ʿУрва от Яхья бин ʿАббада от ʿАбдуллаха бин аз-Зубайра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил аз-Зубайру четыре пая: пай для его матери из числа близких родственников, один пай ему самому и два пая для его коня.
- Хадис 18040Абдуллах ибн аз-Зубайрضَرَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ خَيْبَرَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ بِأَرْبَعَةِ أَسْهُمٍ : سَهْمًا لَهُ : وَسَهْمًا لِذِي الْقُرْبَى لِصَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُمِّ الزُّبَ
(Сообщил нам) Абу Бкр бин аль-Харис аль-Асбахани, передал нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр ан-Найсабури, передал нам Юнус бин Абд аль-А‘ля, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Са‘ид бин ‘Абд ар-Рахман, от Хишама бин ‘Урвы, от Яхья бин ‘Аббада бин ‘Абдуллахи бин аз-Зубайра, от его деда, который говорил: «В год Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил аз-Зубайру бин аль-‘Авваму четыре доли: одну долю ему самому, одну долю родственникам [Пророка] — Сафийе бинт ‘Абд аль-Мутталиб, матери аз-Зубайра, — и две доли за коня».
Сунан ад-Даракутни3 передачи
- Хадис 4192Абдуллах ибн аз-Зубайрضَرَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَامَ خَيْبَرَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ بِأَرْبَعَةِ أَسْهُمٍ : سَهْمًا لَهُ ، وَسَهْمًا لِذِي الْقُرْبَى لِصَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُمِّ الزُّبَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Хайбара определил аз-Зубайру бин аль-‘Авваму четыре доли: одну долю ему, одну долю родственнику [из доли] Сафийи бинт ‘Абдуль-Мутталиб — матери аз-Зубайра, и две доли коню».
- Хадис 4193Абдуллах ибн аз-Зубайрأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْهَمَ لِلزُّبَيْرِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ : سَهْمًا لِأُمِّهِ فِي الْقُرْبَى ، وَسَهْمًا لَهُ ، وَسَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ
Передал нам Абу Бкр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Мухадыр, передал нам Хишам бин ‘Урва, от Яхья бин ‘Аббада, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил аз-Зубайру четыре доли: одну долю его матери из [доли] родственников [Пророка], одну долю ему и две доли его коню.
- Хадис 4194Яхья ибн ‘Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ لِلزُّبَيْرِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ سَهْمًا لِأُمِّهِ فِي الْقُرْبَى وَسَهْمًا لَهُ وَسَهْمَيْنِ
… подобное этому: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил аз-Зубайру четыре доли: одну долю его матери из [доли] родственников [Пророка], одну долю ему и две доли его коню.
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3270Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ ، سَهْمًا لِلزُّبَيْرِ ، وَسَهْمًا لِذِي الْقُرْبَى لِصَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أُمِّ الزُّ
Сообщили нам Абуль-Фатх ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Абиль-Фатх аль-Харакы и Абуль-‘Аббас Ахмад ибн Аби Мансур ибн Мухаммад ибн Йанал ас-Суфи — в письменном виде — что ‘Абдуррахман ибн Хамад ибн аль-Хасан ад-Дуни сообщил им, (а ему) Абу Наср Ахмад ибн аль-Хусайн ибн аль-Кассар ад-Динавари, (а ему) Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Исхак ас-Сунни, (а ему) Абу ‘Абдуррахман Ахмад ибн Шу‘айб ан-Насаи, (который сказал): аль-Харис ибн Мискин сказал — при чтении ему, а я слушал — со слов Ибн Вахба, (а ему) сообщил Са‘ид ибн ‘Абдуррахман, со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов Яхьи ибн ‘Аббада ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, со слов его деда, что он говорил: «В год Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил аз-Зубайру ибн аль-‘Авваму четыре доли: одну долю — аз-Зубайру, одну долю — родственникам (Пророка) для Сафийи бинт ‘Абдуль-Мутталиб, матери аз-Зубайра, и две доли — за кон
- Хадис 3271Абдуллах ибн аз-Зубайр2 цепиضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ عَامَ خَيْبَرَ بِأَرْبَعَةِ أَسْهُمٍ ، سَهْمٍ لِلزُّبَيْرِ ، وَسَهْمٍ لِذِي الْقُرْبَى ، وَسَهْمٍ لِأُمِّهِ ، وَسَهْمٍ لِفَرَسِهِ
«Нам сообщил Ибн Риза, (а ему) Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (а ему) Мухаммад ибн Халаф аль-Кады Ваки‘, (а ему) ‘Абдуллах ибн Шайб аль-Мадани, (а ему) Ибрахим ибн аль-Мунзир, (а ему) Ибн Вахб, со слов Са‘ида ибн ‘Абдуррахмана аль-Джунахи, со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов Яхьи ибн ‘Аббада ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, со слов его деда ‘Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: “В год Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил аз-Зубайру четыре доли: одну долю — аз-Зубайру, одну долю — родственникам, одну долю — его матери и одну долю — его коню”».