Все передачи хадиса

«Какая бы женщина ни ввела в род тех, кто к нему не принадлежит, та не имеет никакого отношения к Аллаху, и Аллах никогда не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, глядя на него, Аллах Всевышний скроется от него [не посмотрит на него с милостью] и опозорит его перед первыми и последними».

«Какая бы женщина ни приписала к какому-либороду того, кто к нему не принадлежит, та не имеет никакого отношения к Аллаху, и Он никогда не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, зная, что это его ребенок, от того Аллах сокроет Свою милость в День Воскресения и опозорит его перед всеми свидетелями».

«Какая бы женщина ни принесла в какой-либо народ чужое происхождение, не имеющее к нему отношения, та не имеет ничего общего с Аллахом, и Аллах не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, глядя на него, Аллах скроется от него [не посмотрит на него с милостью] и опозорит его на глазах у первых и последних».

«Какая бы женщина ни ввела в род людей того, кто к ним не принадлежит, — та не имеет никакого отношения к Аллаху, и Аллах никогда не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, глядя на него, — от того Аллах скроет Свою милость и опозорит его на глазах у первых и последних [творений]».

«Передал мне Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, когда ниспослан был аят о лиане: «Какая бы женщина ни ввела в род людей того, кто к ним не принадлежит, та не имеет никакого отношения к Аллаху, и Аллах никогда не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, глядя на него, от того скроется Аллах и опозорит его перед всеми творениями — первыми и последними»».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах Исхак ибн Мухаммад ибн Юсуф Ас-Суси, передал нам Абу Джафар Аль-Багдади, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Иса, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн Аль-Харис от Ибн Аль-Хади, от Абдуллаха ибн Юнуса, от Саъида Аль-Макбури, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил... — и он упомянул его подобным образом в марфуъ-версии. Абдуллах ибн Юнус сказал: «Мухаммад ибн Каъб Аль-Курази и Саъид Аль-Макбури рассказывали этот хадис и говорили: „Дошло до меня это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какая бы женщина ни ввела в род людей того, кто к ним не принадлежит...»“» — и далее привел хадис целиком.

«Какая бы женщина ни ввела в род людей того, кто к ним не принадлежит, она не имеет никакого отношения к Аллаху, и Он никогда не введет ее в Свой Рай. И какой бы мужчина ни отрекся от своего ребенка, глядя на него, Аллах скроется от него [в Судный день] и опозорит его перед первыми и последними».

«Передал мне Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах), что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил, когда был ниспослан аят о проклятии (ли’ан): “Любая женщина, которая вводит в род людей того, кто к ним не принадлежит, не имеет ничего общего с Аллахом, и Аллах никогда не введет ее в Свой Рай. И любой мужчина, который отрекается от своего ребенка, видя его, Аллах отстранится от него и опозорит его перед всеми творениями, от первых до последних”».