Все передачи хадиса
أَنَّهُمْ عُرِضُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَمَنْ كَانَ مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مُحْتَلِمًا أَوْ لَمْ تَنْبُتْ عَانَتُهُ تُرِكَ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 19002أَنَّهُمْ عُرِضُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ قُرَيْظَةَ ، فَمَنْ كَانَ مِنْهُمْ مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ ، وَمَنْ لَا تُرِكَ
«Сообщили мне оба сына Курайзы, что они были представлены Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время [событий с племенем] Курайза: те из них, кто достиг совершеннолетия или у кого появились лобковые волосы, были казнены, а те, кто нет — оставлены [в живых]».
- Хадис 23162Один из сподвижниковأَنَّهُمْ عُرِضُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ قُرَيْظَةَ ، فَمَنْ كَانَ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ ، وَمَنْ لَا تُرِكَ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад, сообщил мне Абу Джа‘фар аль-Хатми от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази со слов Касира бин ас-Саиба, который сказал: Рассказали мне два сына Курайзы, что они были приведены к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время событий у Бану Курайза: у кого выросли лобковые волосы, тот был казнен, а у кого нет — оставлен в живых.
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2584Один из сподвижников2 цепиأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " جَرَّدُوهُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَلَمْ يَرَوُا الْمُوسَى جَرَتْ عَلَى شَعَرِهِ ، يَعْنِي عَانَتَهُ ، فَتَرَكُوهُ مِنَ الْقَتْلِ
«обнажили его в день Курайзы и не увидели, чтобы бритва коснулась его волос, то есть его лобка, и поэтому они оставили его в живых».
- Хадис 8264Один из сподвижниковأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - جَرَّدُوهُ يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَلَمْ يَرَوُا الْمَوَاسِي جَرَتْ عَلَى شَعَرِهِ - يَعْنِي عَانَتَهُ - فَتَرَكُوهُ مِنَ الْقَتْلِ
«Сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) раздели его в день Курайзы, и они не увидели, что бритва коснулась его волос (имея в виду лобковые волосы), и поэтому они оставили его в живых».