أَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ ، وَكَانَ رَجُلًا شَدِيدًا وَكَانَ يَحْمِلُ الْأُسَارَى مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَدَعَوْتُ رَجُلًا لِأَحْمِلَهُ ، وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا : عَنَاقُ ، وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ ، خَرَجَتْ فَرَأَتْ سَوَادِي فِي ظِلِّ الْحَائِطِ ، فَقَالَتْ : مَنْ هَذَا ؟ مَرْثَدٌ! مَرْحَبًا وَأَهْلًا يَا مَرْثَدُ ، انْطَلِقِ اللَّيْلَةَ فَبِتْ عِنْدَنَا فِي الرَّحْلِ ، قُلْتُ : يَا عَنَاقُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ الزِّنَا ، قَالَتْ : يَا أَهْلَ الْخِيَامِ هَذَا الدُّلْدُلُ ، هَذَا الَّذِي يَحْمِلُ أَسْرَاكُمْ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَسَلَكْتُ الْخَنْدَمَةَ ، فَطَلَبَنِي ثَمَانِيَةٌ فَجَاءُوا حَتَّى قَامُوا عَلَى رَأْسِي فَبَالُوا ، فَطَارَ بَوْلُهُمْ عَلَيَّ وَأَعْمَاهُمُ اللهُ عَنِّي ، فَجِئْتُ إِلَى صَاحِبِي فَحَمَلْتُهُ ، فَلَمَّا انْتَهَيْتُ بِهِ إِلَى الْأَرَاكِ فَكَكْتُ عَنْهُ كَبْلَهُ . فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْكِحُ عَنَاقَ ، فَسَكَتَ عَنِّي ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَالزَّانِيَةُ لا يَنْكِحُهَا إِلا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ﴾، فَدَعَانِي فَقَرَأَهَا عَلَيَّ وَقَالَ : لَا تَنْكِحْهَا .

«Я позвал человека, чтобы переправить его, а в Мекке была блудница по имени ‘Анак, и она была его подругой. Она вышла и увидела мою тень в тени стены, и сказала: „Кто это? Марсад?! Добро пожаловать и привет тебе, о Марсад! Отправляйся сегодня ночью и ночуй у нас в жилище“. Я ответил: „О ‘Анак, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил прелюбодеяние“. Она воскликнула: „Обитатели шатров! Вот этот Дулдуль [быстрый верблюд], вот тот, кто переправляет ваших пленников из Мекки в Медину!“ И я скрылся в [ущелье] Хандама, а за мной пустились в погоню восемь [человек]. Они пришли, встали у моей головы и справили малую нужду, и их моча попала на меня, но Аллах скрыл меня от них. Я пришел к своему товарищу и переправил его. Когда же я привел его к аракским деревьям, я снял с него оковы. И пришел я к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, женюсь ли я на ‘Анак?“ Он промолчал в ответ, и было ниспослано: «Предика не женится никто, кроме прелюбодея или многобожника». Тогда он позвал меня, прочитал ее мне и сказал: „Не женись на ней“».