أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ جَبْرًا ، فَلَمَّا دَخَلَ سَمِعَ النِّسَاءَ يَبْكِينَ وَيَقُلْنَ : كُنَّا نَحْسَبُ وَفَاتَكَ قَتْلًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ : وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ إِلَّا مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ إِنَّ شُهَدَاءَكُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ ، الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهَادَةٌ ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ ، وَالْحَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالْمَغْمُومُ يَعْنِي الْهَدِمَ شَهَادَةٌ ، وَالْمَجْنُونُ شَهَادَةٌ ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدَةٌ ، قَالَ رَجُلٌ : أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ ؟! قَالَ : دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ بَاكِيَةٌ .
«Мы думали, что твоя смерть будет падением мученика на пути Аллаха!» Пророк сказал: «Разве вы считаете шахидом только того, кто убит на пути Аллаха? Тогда шахидов среди вас было бы поистине мало. Убийство на пути Аллаха — это шахада; [смерть от болезни] живота — это шахада; смерть от огня — это шахада; смерть от утопления — это шахада; аль-магмум (то есть смерть под руинами) — это шахада; сумасшествие [от болезни] — это шахада, и женщина, умершая во время родов девственницей [или с неразорванным плодом / в родах при сохранении целомудрия] — шахидка». Один человек воскликнул: «Разве вы плачете, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидит [здесь]?!» [Пророк] сказал: «Оставьте их. Когда же [смерть] наступит неизбежно, пусть ни одна плакальщица больше не плачет над ним».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид