مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَآتَى الزَّكَاةَ ، وَمَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ هَاجِرًا ، وَمَاتَ فِي مَوْلِدِهِ . فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نُخْبِرُ بِهَا النَّاسَ فَيَسْتَبْشِرُوا بِهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ لِلْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ ، بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِهِ ، وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ، وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ ، وَلَا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ ، ثُمَّ أُحْيَا ، ثُمَّ أُقْتَلُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто выстаивал молитву, выплачивал закят и умер, ничего не приобщая в сотоварищи Аллаху, тому Аллах Великий и Всемогущий непременно простит, будет ли он переселенцем (хаджир) или умрет там, где родился“. Мы воскликнули: „О Посланник Аллаха, не сообщить ли нам об этом людям, чтобы они обрадовались?“ На это он ответил: „Поистине, в Раю есть сто ступеней, расстояние между каждыми двумя ступенями — как между небом и землей, и уготовил их Аллах для сражающихся на Его пути. И если бы не тяготы для верующих, и если бы я находил то, на чем могу их отправить [в поход], и если бы они сами не тяготились остаться позади меня, я бы не остался ни позади одного отряда! И как же мне хотелось бы быть убитым, затем оживленным, затем снова убитым...“»
Иснад
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид