Все передачи хадиса
أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَأَصْحَابًا لَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ ، فَلَمَّا آمَنَّا صِرْنَا أَذِلَّةً . فَقَالَ : إِنِّي أُمِرْتُ بِالْعَفْوِ فَلَا تُقَاتِلُوا ، فَلَمَّا حَوَّلَنَا اللهُ إِلَى الْمَدِينَةِ أَمَرَنَا بِالْقِتَالِ فَكَفُّوا . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ ﴾.
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4282Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَأَصْحَابًا لَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ ، فَلَمَّا آمَنَّا صِرْنَا أَذِل
«О Посланник Аллаха, поистине, мы находились в величии будучи многобожниками, а когда уверовали, стали униженными». Он ответил: «Поистине, мне было велено прощать, так не сражайтесь же». Когда же Аллах переселил его в Медину, ему было велено сражаться, и они воздержались. Тогда Аллах ниспослал: {Разве ты не видел тех, кому было сказано: «Окротите ваши руки, совершайте молитву...»}.
- Хадис 11075Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، وَأَصْحَابًا لَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّا كُنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ ، فَلَمَّا آمَنَّا صِرْ
«Мой отец сообщил нам, что сообщил нам аль-Хусайн ибн Вакъид со слов ‘Амра ибн Динара, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф и его сподвижники пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке и сказали: “О Пророк Аллаха, мы были в почете, будучи многобожниками, а когда уверовали, стали униженными”. Он ответил: “Мне было приказано прощать, поэтому не сражайтесь с людьми”. А когда Аллах переселил его в Медину, ему было приказано сражаться, но они воздержались. Тогда Аллах Всемогущий ниспослал: “Разве ты не видел тех, кому было сказано: “Уберите руки, совершайте молитву и выплачивайте закят”? Когда же им было предписано сражаться, часть из них стала бояться людей...” (4:77)».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2390Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَأَصْحَابًا لَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ كُنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ ، فَلَمَّا آمَنَّا صِرْنَا أَذِلَّةً .
«О Пророк Аллаха, мы были в величии, будучи многобожниками, а когда уверовали, стали униженными». Он ответил: «Мне было приказано прощать, поэтому не сражайтесь с этими людьми». Когда же он переселился в Медину, Аллах приказал ему сражаться, но они воздержались. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Разве ты не видел тех, кому было сказано: «Удерживайте руки, совершайте намаз и выплачивайте закят». Когда же им было предписано сражаться, часть из них стала бояться людей...» (Коран, 4:77).
- Хадис 3219Абдуллах ибн Аббасأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَأَصْحَابًا لَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، كُنَّا فِي عِزٍّ وَنَحْنُ مُشْرِكُونَ ، فَلَمَّا آمَنَّا صِرْن
«О Пророк Аллаха, мы были в величии, будучи многобожниками, а когда уверовали, стали униженными». Он ответил: «Мне было велено прощать, поэтому не сражайтесь». Они воздержались, и тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Разве ты не видел тех, кому было сказано: «Удержите руки ваши, совершайте молитву и выплачивайте закят». Когда же им было предписано сражаться, часть из них стала бояться людей».