Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَكَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 32Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ ، وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ .
«Рассказала мне Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, использовал свою правую руку для еды, питья и одежды, а левую руку — для всего остального».
- Хадис 2451Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى .
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад от Асима бин Бахдали, от Саваа аль-Хузаи, от Хафсы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился три дня в месяц: понедельник и четверг, и понедельник следующей недели.
- Хадис 5045Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ .
«Аллахумма кыни ‘азабака йаума таб‘асу ‘ибадак» (О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов) — трижды.
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 2366Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَيَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، وَمِنَ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился каждый месяц в четверг и понедельник, а также в понедельник второй недели».
- Хадис 2367эта передачаХафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَكَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в постель, он клал свою правую ладонь под правую щеку, и он постился по понедельникам и четвергам».
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 26460Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ : يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، وَيَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَيَوْمَ الِاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Передал нам Абу Камиль, сказавший: передал нам Хаммад (то есть ибн Салама) от ‘Асима бин Бадла, от Саваа аль-Хуза‘и, от Хафсы, жены Пророка, да благословит его и приветствует, что Пророк, да благословит его и приветствует, постился три дня каждого месяца: в понедельник, в четверг и в понедельник следующей недели.
- Хадис 26461Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَكَانَتْ يَمِينُهُ لِطَعَامِهِ وَطُهُورِهِ وَصَلَاتِهِ وَثِيَابِهِ ، وَكَانَتْ شِمَالُهُ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его и приветствует, ложился спать, он клал правую руку под правую щеку. Он использовал правую руку для еды, омовения, молитвы и надевания одежды, а левую руку — для всего остального. И он постился по понедельникам и четвергам».
- Хадис 26462Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ وَقَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ . ثَلَاثًا
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его и приветствует, укладывался в постель, он клал правую руку под щеку и говорил: „Господи, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь Своих рабóв“ — трижды».
- Хадис 26463Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ : الِاثْنَيْنِ ، وَالْخَمِيسَ ، وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Передал нам Рух, передал нам Хаммад от ‘Асима бин Бадла, от Саваа аль-Хуза‘и, от Хафсы, жены Пророка, да благословит его и приветствует, что Пророк, да благословит его и приветствует, постился три дня каждого месяца: в понедельник, в четверг и в понедельник следующей недели.
- Хадис 26464Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اضْطَجَعَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ، ثُمَّ قَالَ : رَبِّ ، قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ، ثَلَاثَ مِرَارٍ . وَكَانَ يَجْعَلُ يَمِين
«Когда Пророк, да благословит его и приветствует, укладывался в постель, он ложился на правую руку, а затем говорил: „Господи, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь Своих рабóв“ — три раза. Он использовал правую руку для еды, питья, омовения, одежды, взятия и даяния, а левую руку использовал для всего остального. И он постился три дня каждого месяца: в понедельник, в четверг и в понедельник следующей недели».
- Хадис 26465Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ، ثَلَاثَ مِرَارٍ . وَكَانَتْ يَدُهُ الْيُمْنَى لِطَعَامِهِ وَشَر
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Абан (то есть ибн Язид аль-‘Аттар), сказавший: передал нам ‘Асим от Ма‘бада бин Халида, от Саваа аль-Хуза‘и, от Хафсы бинт Умар, что когда Посланник Аллаха, да благословит его и приветствует, хотел заснуть, он клал правую руку под правую щеку, а затем говорил: „О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь Своих рабóв“ — трижды. И его правая рука была для еды и питья, а левая рука — для прочих его нужд».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 20946Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиكَانَ : " يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ ، وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
«Передал нам Сахль ибн ‘Усман, передал нам Яхья ибн Закария ибн Аби За’ида, передал мне Абу Айюб, от ‘Асима, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а и Ма‘бада ибн Хариса, от Джарии ибн Вахба аль-Хуза‘и, который сказал: «Рассказала мне Хафса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) использовал свою правую руку для еды, питья и одежды, а левую руку использовал для всего остального».
- Хадис 20947Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَكَانَتْ يَمِينُهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَطُهُورِهِ وَمَائِهِ ، وَكَانَتْ شِمَ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ложился спать, он клал свою правую руку под правую щеку. Его правая рука была для еды, питья, омовения и воды, а левая рука была для всего остального».
- Хадис 20952Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ : " يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ : الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам ‘Асим ибн Бахдаля, от Сава’а аль-Хуза‘и, от Хафсы, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постился три дня в месяц: понедельник, четверг и понедельник следующей недели».
- Хадис 20953Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ : " يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Кайс ибн ар-Раби‘, от ‘Асима, от аль-Мусаййиба ибн Рафи‘а, от Сава’а аль-Хуза‘и, от Хафсы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постился в понедельник, четверг и понедельник следующей недели».
- Хадис 20994Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ : إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
«О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов».
- Хадис 20998Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ : " يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ
«постился каждый месяц по три дня: понедельник и четверг».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба5 передач
- Хадис 1626Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَطُهُورِهِ وَثِيَابِهِ وَصَلَاتِهِ ، وَكَانَتْ شِمَالُهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
«От За’иды, от аль-Мусаййиба, от Сава’а, со слов Хафсы, которая сказала: “Правая рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была для еды, питья, омовения, одежды и молитвы, а левая — для всего остального”».
- Хадис 9318Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
Хусайн ибн Али от Заиды, от Асима, от аль-Мусайяба, от Хафсы: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по понедельникам и четвергам».
- Хадис 27061Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
«Сообщил нам Хаммад ибн Салама от ‘Асима, от Сава’а, от Хафсы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в постель, говорил: „Господь мой, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов“».
- Хадис 27065Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в постель, он клал свою правую руку под правую щеку».
- Хадис 29921Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
«Господи, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 553Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб6 цепейكَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ ، وَيَجْعَلُ يَسَارَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Садик бин Абу аль-Фаварис ас-Сайдаляни (которые сказали): Нам рассказал Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, нам рассказал Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, нам рассказал Исма‘иль бин Халилян, нам рассказал Яхья бин Закария бин Абу Заида, нам рассказал Абу Айюб (то есть аль-Ифрики), от ‘Асыма, от Мусайяба бин Рафи‘а и Ма‘бада, от Харисы бин Вахба аль-Хуза‘и, который сказал: Рассказала мне Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, использовал правую руку для еды, питья и одежды, а левую руку — для всего остального.
- Хадис 8536Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ : الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ، وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама, (а также) — сообщил нам Абу-ль-Хасан аль-Мукри, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Абдуль-Вахид ибн Гияс, передал нам Хаммад ибн Салама, от Асима ибн Бахдали, от Саваа аль-Хуза‘и, от Хафсы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился три дня каждого месяца: понедельник, четверг и понедельник следующей недели.
Ас-Сунан аль-Кубра7 передач
- Хадис 2688Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ : يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَيَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، وَمِنَ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ
«Передал нам Исхак, который сказал: „Сообщил нам ан-Надр, который сказал: „Передал нам Хаммад от ‘Асима бин Абу ан-Наджуда, от Саваа, от Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по три дня каждого месяца: в четверг, в понедельник, и в понедельник со второй недели»““».
- Хадис 2689Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَكَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
«Передал нам Хусейн от Заиды, от ‘Асима, от аль-Мусаййиба, от Хафсы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложась в постель, клал правую ладонь под правую щеку, и он постился по понедельникам и четвергам“».
- Хадис 2801Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост по понедельникам и четвергам».
- Хадис 10557Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ وَقَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в свою постель, он клал правую руку под щеку и говорил: “Господи, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов” — трижды».
- Хадис 10558Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَقَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, который сказал: передал нам Абан, который сказал: передал нам ‘Асим от Ма’бада ибн Халида, от Сава’а, от Хафсы бинт ‘Умар, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел лечь спать, он клал правую руку под правую щеку и говорил: “О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов” — трижды».
- Хадис 10559Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое место для сна, он клал правую ладонь под правую щеку».
- Хадис 10560Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое место для сна, он клал правую ладонь под правую щеку».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили7 передач
- Хадис 7039Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ وَقَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
«Господи, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов».
- Хадис 7042Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَصُومُ الِاثْنَيْنِ ، وَالْخَمِيسَ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Хусейн ибн Али, от Заиды, от Асима, от аль-Мусаййиба, от Хафсы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился по понедельникам и четвергам.
- Хадис 7047Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ ، وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
«Рассказала мне Хафса, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, использовал правую руку для еды, а левую — для всего остального».
- Хадис 7052Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ : الِاثْنَيْنِ ، وَالْخَمِيسَ ، وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
«Сообщил нам Асим, от Саваа, брата Мугиса, от Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился три дня в месяц: понедельник, четверг и понедельник следующей недели».
- Хадис 7063Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ، وَقَالَ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ложился в свою постель, он клал правую руку под щеку и трижды говорил: «О Господь мой, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов!»
- Хадис 7064Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ : الِاثْنَيْنِ ، وَالْخَمِيسَ ، وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Хаммад от ‘Асима ибн Бахдалы, от Сава’а, от Хафсы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постился три дня в месяц: понедельник, четверг и понедельник следующей недели».
- Хадис 7065Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ ، وَيَجْعَلُ يَسَارَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ
«Рассказала мне Хафса, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) использовал правую руку для еды и питья, а левую — для всего остального».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Муснад ‘Абд бин Хумайд2 передачи
- Хадис 1544Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттабكَانَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ وَالْإِثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Асима ибн Бахдалы, от Сава’а аль-Хуза’и, от Хафсы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) постился три дня в месяц: понедельник, четверг и понедельник следующей недели».
- Хадис 1545Хафса бинт Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ وَكَانَتْ يَمِينُهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَطُهُورِهِ وَثِيَابِهِ وَصَلَاتِهِ ، وَكَانَتْ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ложился спать, он клал свою правую руку под правую щеку. Его правая рука была для еды, питья, омовения, одежды и молитвы, а левая — для всего остального. И он постился в понедельник и четверг».