Все передачи хадиса

Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам Зухайр: передал нам Яхья от Абу Саламы, который сказал: Я слышал, как Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: За мной оставался долг по посту Рамадана, и я не могла возместить его иначе как в Шабане. Яхья сказал: [Из-за] занятости с Пророком или из-за Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

«Бывало так, что на мне оставался долг по посту за Рамадан, и я не могла возместить его вплоть до Ша‘бана — из-за занятости с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (или: из-за Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует)».

«И это — из-за положения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Бывало так, что на мне оставался долг по посту за Рамадан, и я не могла возместить его вплоть до Ша‘бана, и это — из-за положения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«И я подумал, что это из-за ее положения при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует» — это говорит Яхья. «Бывало так, что на мне оставался долг по посту за Рамадан, и я не могла возместить его вплоть до Ша‘бана».

«занятость с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». «Бывало так, что на мне оставался долг по посту за Рамадан, и я не могла возместить его вплоть до Ша‘бана».

«Бывало так, что у какой-либо из нас во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был пропуск в посте, но она не могла возместить его вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вплоть до наступления месяца Шабан».

«Бывало так, что у меня оставался долг по посту за Рамадан, и я не могла возместить его до тех пор, пока не наступал Ша‘бан».

«Бывало так, что я не могла возместить пропущенный пост Рамадана иначе как в месяце Ша‘бан, вплоть до того момента, когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Бывало так, что у меня оставался долг по посту месяца Рамадан, и я не возмещала его вплоть до Шаабана».

Малик передал от Яхьи ибн Саида, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, что он слышал, как Аиша, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорила: «Бывало, что на мне оставался пост из Рамадана, и я не могла восполнить его до самого Шаабана».

«Я не восполняла то, что было за мной из [пропущенных дней] Рамадана, кроме как в Ша‘бане, вплоть до того, как скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Абу ‘Авана, сказавший: передал нам Исма‘иль ас-Судди от ‘Абдуллаха аль-Бахия от ‘Аиши, которая сказала: Я не восполняла пропущенные дни рамадана иначе как в месяце ша‘бан, пока не скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Заида от ас-Судди, от ‘Абдаллаха аль-Бахия, от ‘Аиши, которая сказала: Я не возмещала то, что оставалось у меня из [поста] рамадана за всю жизнь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме как в месяце ша‘бан.

«Бывало так, что на мне оставался долг по посту за Рамадан, но я не могла восполнить его до наступления месяца Ша‘бан».

2047 2047 — Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Са‘ид от Яхйи, от Абу Саламы, от ‘Аиши подобное: «Бывало так, что на мне оставался долг по посту за Рамадан, но я не восполняла его до тех пор, пока не наступал Ша‘бан».

«На мне бывал долг (по соблюдению поста) за Рамадан, но я не могла поститься до тех пор, пока не приходил Ша‘бан», — и я полагала, что это происходило из-за ее положения при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует. Яхья сказал: «И он (Пророк) откладывал это для нее до тех пор, пока не заставал ее другой Рамадан».

«В эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, я восполняла оставшийся у меня долг за Рамадан только в месяце Ша‘бан».

«Во всю жизнь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Я не восполняла то, что было за мной из [поста] рамадана, иначе как в ша‘бане, пока не скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Бывало, что я пропускала дни поста в Рамадане, и не могла восполнить их иначе как в месяце Ша'бан».

«Бывало, что я пропускала дни поста в Рамадане, и не могла восполнить их до самого Ша‘бана из-за (занятости служением) Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Хафс передал со слов Яхйи ибн Са‘ида, а тот — со слов Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: «‘Аиша сказала: “Бывало, что у меня оставались дни поста из месяца Рамадан, и я не могла восполнить их до самого Ша‘бана”».

«Я не восполняла пропущенные дни Рамадана при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иначе как в Ша‘бане».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Сообщил мне Яхья бин Са‘ид, что он слышал, как Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман сказал: Я слышал, как Аиша говорила: «Бывало так, что на мне оставался долг по Рамадану, но я не была в состоянии восполнить его вплоть до наступления Ша‘бана».

Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Яхьи бин Са‘ида, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала: «Бывало так, что на мне оставались дни из Рамадана, и я восполняла их только в Ша‘бане».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Мухаммад б. Яхья, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Абу Саламы от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «На мне оставались пропущенные дни поста Рамадана, и я не могла восполнить их вплоть до Ша‘бана».

(Передал нам) Абу Мухаммад: Абдуллах бин Юсуф по диктовке в Найсабуре, и Абу аль-Хусейн бин Бишран путем чтения ему в Багдаде, оба сказали: сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Исхак аль-Факихи в Мекке, передал нам Абу Яхья бин Абу Масарра, передал нам Яхья бин Мухаммад аль-Джари, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад, от Язида бин аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: Бывало так, что любая из нас пропускала пост во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не могла возместить его вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вплоть до наступления Ша‘бана. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не постился ни в какой месяц так, как постился в Ша‘бане. Он постился весь его за исключением малого, более того, он постился весь его.

«Я не могла восполнить пропущенные дни поста в Рамадане иначе как в месяце Ша‘бан, вплоть до того, как скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Сообщил нам Яхья, передавший: «Сообщил нам Яхья ибн Саид, передавший: «Я слышал, как Абу Салама рассказывал со слов Аиши, которая сказала: «Бывало так, что на мне оставался долг по посту за Рамадан, и я не возмещала его, пока не наступал Шабан»».

Абу аль-Фадль сказал: «И я слышал, как Суфьян сказал: “Она (то есть ‘Аиша) сказала: “У меня оставались дни поста из Рамадана, и я не могла восполнить их до самого Ша‘бана””».