Все передачи хадиса
أَنَّهُ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى وَقَالَ : الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا .
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1086 V1Са‘д ибн Абу Ваккасضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى ، فَقَالَ: الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ، ثُمَّ نَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا
«Месяц [бывает] вот так и вот так», а на третий раз загнул один палец.
- Хадис 1086 V2Са‘д ибн Абу Ваккасالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَشْرًا وَعَشْرًا وَتِسْعًا مَرَّةً
«Месяц [бывает] вот так, и вот так, и вот так», — [считая] по десять, и по десять, а в один из раз — девять.
- Хадис 1086 V3Са‘д ибн Абу Ваккас2 цепиموقوفالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا عَشْرًا وَعَشْرًا وَتِسْعًا مَرَّةً
«Месяц [бывает] вот так, и вот так, и вот так», — по десять, и по десять, а в один из раз — девять.
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 2135эта передачаСа‘д ибн Абу Ваккасأَنَّهُ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى وَقَالَ : الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا .
«Месяц вот так, вот так и вот так» — и в третий раз он согнул один палец.
- Хадис 2136Са‘д ибн Абу Ваккасالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ
«Месяц вот так, вот так и вот так» — то есть двадцать девять.
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 1594Са‘д ибн Абу Ваккасخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَضْرِبُ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى ، وَهُوَ يَقُولُ : الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ، ثُمَّ نَقَصَ إِصْبُعَهُ فِي الثَّالِثَةِ
«Месяц — вот так и вот так», а на третий раз он загнул свой палец.
- Хадис 1595Са‘д ибн Абу Ваккасالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ، عَشْرٌ وَعَشْرٌ ، وَتِسْعٌ ، مَرَّةً
«Месяц — вот так и вот так: десять, десять и девять» — в один из раз.
- Хадис 1596Са‘д ибн Абу Ваккасالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، يَعْنِي : تِسْعًا وَعِشْرِينَ
«Месяц — вот так, вот так и вот так», то есть двадцать девять.
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2457Са‘д ибн Абу Ваккасأَنَّهُ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأُخْرَى ، وَقَالَ : الشَّهْرُ هَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَنَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ إِصْبَعًا
«Месяц бывает вот так, и вот так, и вот так» — и загнул палец в третий раз [показав двадцать девять дней].
- Хадис 2458Са‘д ибн Абу Ваккасالشَّهْرُ هَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا . يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ
«Месяц бывает вот так, и вот так, и вот так» — имея в виду двадцать девять [дней].
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 806Са‘д ибн Абу Ваккасالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، عَشْرٌ وَعَشْرٌ ، وَتِسْعٌ مَرَّةً
«Месяц бывает таким, таким и таким — десять, десять и девять (иногда)».
- Хадис 822Са‘д ибн Абу Ваккасالشَّهْرُ هَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا " ، ثُمَّ نَقَصَ فِي الثَّالِثَةِ أُصْبُعًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Месяц — вот так, и вот так, и вот так», — а затем в третий раз он загнул один палец».