Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил их».

«Зейд, то есть сын Аркама, произносил по нашим покойникам четыре такбира, но однажды он произнес над могилой пять такбира. Я спросил его об этом, и он ответил: „Так делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Зейд бин Аркам произносил по четыре такбира на наших похоронных молитвах, но однажды он произнес пять такбира на похоронах. Мы спросили его об этом, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил их (столько)»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такбиры [и так], или же так поступил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».

«Ты забыл?» Тот ответил: «Нет, но я молился позади Абу аль-Касима, моего возлюбленного, да благословит его Аллах и приветствует, и он произнес такбир пять раз, и я никогда не оставлю этого».

Передал нам Асвад бинок Амир, сообщил нам Джафар аль-Ахмар, от Абд аль-Азиза бин Хакима, который сказал: Я совершил молитву позади Зайда бин Аркама над покойником, и он произнес пять такбиров, а затем повернулся и сказал: Так же совершал такбир Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или же ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба, от Амра бин Мурры, от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, который сказал: Зайд совершал четыре такбира над нашими покойниками, но однажды он совершил над покойником пять такбиров. Я спросил его об этом, и он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал именно столько такбиров.

«Так произносил их (или: его) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал такбиры и так, и этак».

«Дополнительный текст: Я совершил молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил пять такбиров, и я не оставлю их ни для кого после него».

«Я совершил молитву за Зейдом ибн Аркамом над покойным, и он произнес пять такбиров. К нему подошел ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Лайла, взял его за руку и спросил: “Ты забыл?”. Он ответил: “Нет, но я молился за моим возлюбленным Абу аль-Касимом (да благословит его Аллах и приветствует), и он произносил пять такбиров”».

Передал нам Хушайм от Хусайна от аш-Шааби от Зайда ибн Аркама, что он совершил заупокойную молитву и произнес пять такбиров.

«Зайд произносил четыре такбира на наших заупокойных молитвах, но однажды он произнес пять такбиров. Я спросил его об этом, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил их так».

«Я совершил заупокойную молитву позади Зайда ибн Аркама, и он произнес пять такбиров».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес пять такбиров».

Передал нам Абу Умар аль-Кади, передал нам Исхак аш-Шахиди, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Айюб бин ан-Ну‘ман, который сказал: Я совершил заупокойную молитву за Зайдом бин Аркамом над покойным, и он произнес пять такабиров.

Передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Али бин аль-Мунзир, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Айюб бин Са‘ид бин Хамза, который сказал: Я совершил заупокойную молитву за Зайдом бин Аркамом над покойным, и он произнес пять такабиров, а затем сказал: Я совершил заупокойную молитву за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойным, и он произнес пять такабиров, и мы ни в коем случае не оставим этого ни для кого после него.

Передал нам Абу Умар аль-Кади, передал нам Исхак аш-Шахиди, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Лайс, от аль-Муракки, который сказал: Я совершил заупокойную молитву за Зайдом бин Аркамом над покойным, и он произнес над ним пять такабиров, а затем сказал: Я совершил заупокойную молитву за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойным, и он произнес пять такабиров, и я ни в коем случае не оставлю этого ни для кого после него.

«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произнес пять такбиров».

«Ты ошибся?» Тот ответил: «Нет, поистине, я совершил молитву позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойником, и он произнес пять такбиров».

«Я совершил молитву позади Зайда бин Аркама над покойником, и он произнес пять такбиров. Ибн Абу Лейла спросил его: “Ты ошибся?” Тот ответил: “Нет, поистине, я совершил молитву позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) над покойником, и он произнес пять такбиров”». Так в издании библиотеки «Аль-‘Улюм ва аль-Хикам», а правильным является: «Лейс от Аль-Муракка‘а», как указано в «Сунан» ад-Даракутни.

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал [по ним] пять такбиров».

«Именно столько такбиров произнес Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Зейд ибн Аркам, да будет доволен им Аллах, совершал четыре такбира над нашими покойниками, но однажды он совершил пять такбиров над покойным. Его спросили об этом, и он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал их (пять), или же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил их“».

«Зейд ибн Аркам совершал над нашими покойными молитву и произносил четыре такбира. Однажды он произнес пять такбиров, и его спросили об этом». Абу Бакра в своем хадисе сказал: «Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пять такбиров”». А Ибн Марзук в своем хадисе сказал: «Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил их (пять такбиров) или произносил их”».

«Ты забыл?» Он ответил: «Нет, но я совершил молитву позади Абуль-Касима, моего возлюбленного, да благословит его Аллах и приветствует, и он произнес пять такбиров, поэтому я никогда не оставлю этого».