لَمَّا هَلَكَتْ أُمُّ أَبَانَ حَضَرْتُ مَعَ النَّاسِ ، فَجَلَسْتُ بَيْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ فَبَكَيْنَ النِّسَاءُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أَلَا تَنْهَى هَؤُلَاءِ عَنِ الْبُكَاءِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَدْ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ رَأَى رَكْبًا تَحْتَ شَجَرَةٍ فَقَالَ : انْظُرْ مَنِ الرَّكْبُ ، فَذَهَبْتُ فَإِذَا صُهَيْبٌ وَأَهْلُهُ ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ : هَذَا صُهَيْبٌ وَأَهْلُهُ ، فَقَالَ : عَلَيَّ بِصُهَيْبٍ ، فَلَمَّا دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ أُصِيبَ عُمَرُ فَجَلَسَ صُهَيْبٌ يَبْكِي عِنْدَهُ يَقُولُ : وَا أُخَيَّاهُ وَا أُخَيَّاهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا صُهَيْبُ ، لَا تَبْكِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ . قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ : أَمَا وَاللهِ مَا تُحَدِّثُونَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَاذِبَيْنِ مُكَذَّبَيْنِ وَلَكِنَّ السَّمْعَ يُخْطِئُ ، وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْقُرْآنِ لَمَا يَشْفِيكُمْ : ﴿وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴾وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ لَيَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ

«Когда умерла Умм Абан, я присутствовал вместе с людьми и сел между Абдуллахом бин Умаром и Ибн Аббасом. Женщины начали плакать, и Ибн Умар сказал: „Разве ты не запретишь им плакать? Ведь я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, покойный подвергается мучениям из-за части того плача, которым оплакивают его члены его семьи““. Ибн Аббас сказал: „Умар говорил нечто подобное. Я вышел с Умаром, и когда мы были в аль-Байде, он увидел всадников под деревом и сказал: „Посмотри, кто эти всадники“. Я подошел и увидел, что это Сухайб и его семья. Я вернулся к нему и сказал: „О повелитель правоверных, это Сухайб и его семья“. Он сказал: „Приведи ко мне Сухайба“. Когда мы вошли в Медину, Умар был ранен, и Сухайб сел плакать возле него, говоря: „О братец мой, о братец мой!“. Умар сказал: „О Сухайб, не плачь! Ведь я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, покойный подвергается мучениям из-за части того плача, которым оплакивают его члены его семьи““. Ибн Аббас сказал: „Я упомянул об этом Аише, и она сказала: „Клянусь Аллахом, вы передаете этот хадис не от двух лжецов и не от тех, кого сочли лжецами, однако слух ошибается! Достаточно для вас того, что исцелит вас в Книге Аллаха: «Ни одна душа не понесет чужого бремени» (Коран, 35:18). Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах усиливает для неверующего наказание из-за плача членов его семьи по нему“»».